Текст и перевод песни Paulinho Moska - Quantas Vidas Você Tem? - Ao Vivo

Meu amor, vamos falar sobre o passado depois
Porque o futuro está esperando por nós dois
Por favor, deixe meu último pedido pra trás
E não volte pra ele nunca, nunca mais

Porque ao longo desses meses
Em que eu estive sem você
Fiz de tudo pra tentar te esquecer, ah
Eu já matei você mil vezes
Seu amor ainda me vem
Então me diga: Quantas vidas você tem?

Meu amor, vamos falar sobre o passado depois
Porque o futuro está esperando por nós dois
Por favor, deixe meu último pedido pra trás
E não volte pra ele nunca, nunca mais

Porque ao longo desses meses
Em que eu estive sem você
Fiz de tudo pra tentar te esquecer, ah
Eu já matei você mil vezes
Seu amor ainda me vem
Então me diga: Quantas vidas?
Me diga: Quantas vidas?
Me diga: Quantas vidas você tem?

Моя любовь, давайте говорить о прошлом, после
Потому что в будущем нас ждет два
Пожалуйста, пусть мой последний заказ pra назад
И не вернется ведь она никогда, никогда больше

Потому что на протяжении этих месяцев
На что я был без тебя
Я все еще пытался забыть тебя, ах
Я уже убил вас в тысячу раз
Его любовь по-прежнему приходит ко мне,
Так скажите мне: Сколько жизней у вас?

Моя любовь, давайте говорить о прошлом, после
Потому что в будущем нас ждет два
Пожалуйста, пусть мой последний заказ pra назад
И не вернется ведь она никогда, никогда больше

Потому что на протяжении этих месяцев
На что я был без тебя
Я все еще пытался забыть тебя, ах
Я уже убил вас в тысячу раз
Его любовь по-прежнему приходит ко мне,
Так скажите мне: Сколько жизней?
Скажите мне: Сколько жизней?
Скажите мне: Сколько жизней у вас?