Текст и перевод песни Paulinho Moska - Tudo Que Viveu E Morreu

Tudo Que Viveu E Morreu

? S vezes pare? o gostar
Das coisas que voc? detesta
Mas n? o precisa me matar
Toda vez que achar que est? certa
Se jogo minhas ondas de mar
No inc? ndio da sua floresta
? Para poder entrar
Quando a porta n? o estiver aberta
A corda bamba estourou
E despencou para o lado mais forte
E se me afogo na dor
? Para cicatrizar nosso corte

Definitivamente n? o sou
O homem que vai sorrir
Depois que voc? se for
O homem que vai mentir
Sobre tudo que viveu
No nosso AMOR

Voc? poderia at? tentar
Dizer as frases que eu j? sei de cor
Mas meus olhos de nuvens pesadas,
Surdos de tanto sil? ncio
Est? o comendo pedra, chorando p?,
Bebendo vento, andando s?
Palavras t? m gosto de nada
Mas se voc? nem quer saber o que eu penso
Quem vai poder entender
Meu mundo de duplo sentido?
Qual desses homens sou eu...
Refletido no espelho partido?

Tout ce qui a vécu et est mort

? Parfois, j'aime
Les choses que tu détestes
Mais tu n'as pas besoin de me tuer
Chaque fois que tu penses avoir raison
Si je lance mes vagues de la mer
Dans l'incendie de ta forêt
? Pour pouvoir entrer
Lorsque la porte n'est pas ouverte
Le fil de fer a cassé
Et s'est effondré du côté le plus fort
Et si je me noie dans la douleur
? Pour cicatriser notre coupure

Je ne suis certainement pas
L'homme qui va sourire
Après que tu sois partie
L'homme qui va mentir
Sur tout ce qui a vécu
Dans notre AMOUR

Tu pourrais même essayer
De dire les phrases que je connais déjà par cœur
Mais mes yeux nuageux et lourds,
Sourds de tant de silence
Mangent de la pierre, pleurent des larmes,
Boivent du vent, marchent seuls
Les mots n'ont aucun goût
Mais si tu ne veux même pas savoir ce que je pense
Qui pourra comprendre
Mon monde de double sens ?
Lequel de ces hommes suis-je...
Réfléchi dans le miroir brisé ?