Текст и перевод песни Paulinho Moska - Tudo Que Viveu E Morreu

Tudo Que Viveu E Morreu

? S vezes pare? o gostar
Das coisas que voc? detesta
Mas n? o precisa me matar
Toda vez que achar que est? certa
Se jogo minhas ondas de mar
No inc? ndio da sua floresta
? Para poder entrar
Quando a porta n? o estiver aberta
A corda bamba estourou
E despencou para o lado mais forte
E se me afogo na dor
? Para cicatrizar nosso corte

Definitivamente n? o sou
O homem que vai sorrir
Depois que voc? se for
O homem que vai mentir
Sobre tudo que viveu
No nosso AMOR

Voc? poderia at? tentar
Dizer as frases que eu j? sei de cor
Mas meus olhos de nuvens pesadas,
Surdos de tanto sil? ncio
Est? o comendo pedra, chorando p?,
Bebendo vento, andando s?
Palavras t? m gosto de nada
Mas se voc? nem quer saber o que eu penso
Quem vai poder entender
Meu mundo de duplo sentido?
Qual desses homens sou eu...
Refletido no espelho partido?

Всё, что жило и умерло

Иногда мне кажется, что я люблю
Вещи, которые ты ненавидишь.
Но тебе не нужно убивать меня
Каждый раз, когда ты думаешь, что права.
Если я бросаю свои морские волны
В огонь твоих лесов,
То это для того, чтобы войти,
Когда дверь не открыта.
Канат лопнул
И упал на более сильную сторону.
И если я тону в боли,
То это чтобы залечить нашу рану.

Определённо, я не тот,
Кто будет улыбаться,
После того, как ты уйдёшь.
Не тот человек, который будет лгать
Обо всём, что пережил
В нашей ЛЮБВИ.

Ты могла бы даже попытаться
Произнести фразы, которые я уже знаю наизусть.
Но мои глаза, полные тяжёлых туч,
Оглохшие от долгого молчания,
Едят камни, плачут пылью,
Пьют ветер, бродят в одиночестве.
Слова теперь безвкусны.
Но если тебе даже не интересно, что я думаю,
Кто сможет понять
Мой мир двойных смыслов?
Кто из этих мужчин — я...
Отражённый в разбитом зеркале?