Текст и перевод песни Paulinho Moska - Um E Outro
Um
fala,
o
outro
escuta
L'un
parle,
l'autre
écoute
Um
cala,
o
outro
muta
L'un
se
tait,
l'autre
mute
Um
grita,
o
outro
olha
L'un
crie,
l'autre
regarde
Um
habita,
o
outro
desfolha
L'un
habite,
l'autre
défeuille
Um
aperta,
o
outro
solta
L'un
serre,
l'autre
lâche
Um
liberta,
o
outro
volta
L'un
libère,
l'autre
revient
Um
salta,
o
outro
pousa
L'un
saute,
l'autre
se
pose
Um
falta,
o
outro
ousa
L'un
manque,
l'autre
ose
Entrar
na
fenda
que
nos
separa
Entrer
dans
la
fente
qui
nous
sépare
Da
ponte
que
nos
aproxima
Du
pont
qui
nous
rapproche
Quem
retirou
a
última
pedra
Qui
a
retiré
la
dernière
pierre
Do
muro
que
estávamos
vivendo
em
cima?
Du
mur
sur
lequel
nous
vivions
?
Um
corre,
o
outro
estanca
L'un
court,
l'autre
s'arrête
Um
morre,
o
outro
arranca
L'un
meurt,
l'autre
arrache
Um
atura,
o
outro
devora
L'un
endure,
l'autre
dévore
Um
mistura,
o
outro
demora
L'un
mélange,
l'autre
tarde
Um
concorda
e
o
outro
sabe
L'un
est
d'accord
et
l'autre
sait
Que
um
transborda
e
o
outro
cabe
Que
l'un
déborde
et
l'autre
tient
Um
chamusca,
o
outro
congela
L'un
brûle,
l'autre
gèle
Um
busca,
o
outro
revela
L'un
cherche,
l'autre
révèle
A
fenda
que
nos
separa
La
fente
qui
nous
sépare
Da
ponte
que
nos
aproxima
Du
pont
qui
nous
rapproche
Quem
retirou
a
última
pedra
Qui
a
retiré
la
dernière
pierre
Do
muro
que
estávamos
vivendo
em
cima?
Du
mur
sur
lequel
nous
vivions
?
Um
existe,
o
outro
permanece
L'un
existe,
l'autre
persiste
Um
insiste,
o
outro
acontece
L'un
insiste,
l'autre
arrive
Um
estranha,
o
outro
acostuma
L'un
est
étranger,
l'autre
s'habitue
Um
acompanha,
o
outro
desarruma
L'un
accompagne,
l'autre
désordonne
Um
agarra,
o
outro
conquista
L'un
s'accroche,
l'autre
conquiert
Um
esbarra,
o
outro
despista
L'un
heurte,
l'autre
dévie
Um
batalha,
o
outro
entrega
L'un
se
bat,
l'autre
livre
Um
encalha
e
o
outro
navega
L'un
s'échoue
et
l'autre
navigue
Na
fenda
que
nos
separa
Dans
la
fente
qui
nous
sépare
Da
ponte
que
nos
aproxima
Du
pont
qui
nous
rapproche
Quem
retirou
a
última
pedra
Qui
a
retiré
la
dernière
pierre
Do
muro
que
estávamos
vivendo
em
cima?
Du
mur
sur
lequel
nous
vivions
?
Оцените перевод
1
Corpo Histerico
2 Um E Outro
3 Não Deveria Se Chamar Amor
4 Tudo Que Viveu E Morreu
5 Nunca Foi Tarde (Lover You Shouldve Come Over)
6 Eu Falso Da Minha Vida O Que Eu Quiser
7 Mentiras Falsas
8 Meu Pensamento Não Quer Pensar
9 Oasis
10 Um Ontem Que Não Existe Mais
11 Mar Deserto
12 Para Sempre Nunca Mais
13 Venus / Do Amor
2 Um E Outro
3 Não Deveria Se Chamar Amor
4 Tudo Que Viveu E Morreu
5 Nunca Foi Tarde (Lover You Shouldve Come Over)
6 Eu Falso Da Minha Vida O Que Eu Quiser
7 Mentiras Falsas
8 Meu Pensamento Não Quer Pensar
9 Oasis
10 Um Ontem Que Não Existe Mais
11 Mar Deserto
12 Para Sempre Nunca Mais
13 Venus / Do Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.