Текст и перевод песни Paulinho Nogueira - Cantiga
É
tudo
como
se
fosse
It
is
like
everything,
it's
Surpresa
de
cada
dia
A
surprise
of
every
day
Coisas
que
a
vida
nos
trouxe
Things
that
life
brought
to
us
Sem
avisar
que
trazia
Without
warning
it
would
bring
A
hora
e
o
encontro
marcado
A
time
and
a
meeting
set
up
Já
à
nossa
revelia
Already
without
our
knowledge
Que
nada
foi
programado
That
nothing
was
planned
Por
quem
de
nada
sabia
By
anyone
who
knew
anything
Sem
compromisso
com
o
mundo
Without
a
commitment
to
the
world
Não
importava
o
dia
The
day
didn't
matter
Cada
minuto
ou
segundo
Every
minute
or
second
Só
em
cantar
consumia
I
only
consumed
singing
Como
ainda
hoje
por
graça
Like
still
today,
by
grace
Era
o
jogral
da
alegria
I
was
the
minstrel
of
joy
Se
não
se
fez,
não
se
faça
If
it
wasn't
done,
don't
do
it
Nada
é
em
mim
sem
poesia
Nothing
in
me
exists
without
poetry
Eis
que
o
instante
amanhece
Look,
the
moment
dawns
A
luz
que
ali
nos
unia
With
the
light
that
united
us
there
Ainda
agora
nos
aquece
Even
now
it
still
warms
us
up
Com
o
calor
daquele
dia
With
the
warmth
of
that
day
Amor
é
árvore
e
o
fruto
Love
is
a
tree
and
the
fruit
Que
sua
flor
anuncia
That
its
flower
announces
É
a
essência
do
absoluto
It
is
the
essence
of
the
absolute
Com
que
Deus
as
almas
cria
With
which
God
creates
souls
Cantar
de
amor
é
meu
canto
Love
singing
is
my
song
E
em
teu
louvor
propicia
And
in
your
praise,
inspire
Um
sentimento
de
encanto
A
feeling
of
enchantment
Mais
novo
a
cada
dia
Younger
every
day
E
assim
vamos,
companheira
And
so,
my
sweet
love,
we
go
Que
o
mesmo
sonho
nos
guia
That
the
same
dream
guides
us
E
às
terras
de
além
fronteira
And
to
the
lands
beyond
borders
Como
sem
ti
acharia?
How
would
I
find
them
without
you?
Lá
é
o
reino
dos
que
amaram
There
is
a
kingdom
of
those
that
have
loved
Assim
com
tanta
valia
In
this
way,
with
so
much
value
Das
almas
que
se
encontraram
Of
the
souls
that
have
met
Como
nós
naquele
dia
Like
us
that
day
Amor
é
árvore
e
o
fruto
Love
is
a
tree
and
the
fruit
Que
sua
flor
anuncia
That
its
flower
announces
É
a
essência
do
absoluto
It
is
the
essence
of
the
absolute
Com
que
Deus
as
almas
cria
With
which
God
creates
souls
Cantar
de
amor
é
meu
canto
Love
singing
is
my
song
E
em
teu
louvor
propicia
And
in
your
praise,
inspire
Um
sentimento
de
encanto
A
feeling
of
enchantment
Mais
novo
a
cada
dia
Younger
every
day
E
assim
vamos,
companheira
And
so,
my
sweet
love,
we
go
Que
o
mesmo
sonho
nos
guia
That
the
same
dream
guides
us
E
às
terras
de
além
fronteira
And
to
the
lands
beyond
borders
Como
sem
ti
acharia?
How
would
I
find
them
without
you?
Lá
é
o
reino
dos
que
amaram
There
is
a
kingdom
of
those
that
have
loved
Assim
com
tanta
valia
In
this
way,
with
so
much
value
Das
almas
que
se
encontraram
Of
the
souls
that
have
met
Como
nós
naquele
dia
Like
us
that
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.