Текст и перевод песни Paulinho Nogueira - Cantiga
É
tudo
como
se
fosse
Это
все,
как
если
бы
он
был
Surpresa
de
cada
dia
Сюрприз
каждый
день
Coisas
que
a
vida
nos
trouxe
Вещи,
которые
жизнь
нам
принес
Sem
avisar
que
trazia
Без
вас
предупредить,
что
приносил
A
hora
e
o
encontro
marcado
Время
и
свидании
Já
à
nossa
revelia
Уже
в
наше
заочно
Que
nada
foi
programado
Ничего
не
было
запланировано
Por
quem
de
nada
sabia
Кем,
ничего
не
знал
Sem
compromisso
com
o
mundo
Без
встречи
с
миру
Não
importava
o
dia
Не
важно,
день
Cada
minuto
ou
segundo
Каждая
минута
или
секунда
Só
em
cantar
consumia
Только
петь
питался
Como
ainda
hoje
por
graça
Как
еще
сегодня
бесплатно
Era
o
jogral
da
alegria
Был
jogral
радости
Se
não
se
fez,
não
se
faça
Если
не
сделал,
не
за
Nada
é
em
mim
sem
poesia
Ничего
на
меня
не
литература
Eis
que
o
instante
amanhece
Вот,
мгновение
зори
A
luz
que
ali
nos
unia
Свет,
что
там
нас
связала
Ainda
agora
nos
aquece
Даже
сейчас
согревает
нас
Com
o
calor
daquele
dia
С
теплом
этого
дня
Amor
é
árvore
e
o
fruto
Любовь-это
дерево
и
плод
Que
sua
flor
anuncia
Ваш
цветок
объявляет
É
a
essência
do
absoluto
Сущность
абсолютного
Com
que
Deus
as
almas
cria
Что
Бог
создает
души
Cantar
de
amor
é
meu
canto
Петь
о
любви-это
мой
уголок
E
em
teu
louvor
propicia
И
хвалу
твою
обеспечивает
Um
sentimento
de
encanto
Чувство
шарма
Mais
novo
a
cada
dia
Новый
каждый
день
E
assim
vamos,
companheira
И
поэтому
мы,
друг
Que
o
mesmo
sonho
nos
guia
Что
же
сон,
в
руководство
E
às
terras
de
além
fronteira
И
на
земли,
из-за
границы
Como
sem
ti
acharia?
Как
без
тебя
найду?
Lá
é
o
reino
dos
que
amaram
Там
королевства,
которые
любили
Assim
com
tanta
valia
Так
так
стоит
Das
almas
que
se
encontraram
Души,
которые
встретились
Como
nós
naquele
dia
Как
мы
в
тот
день
Amor
é
árvore
e
o
fruto
Любовь-это
дерево
и
плод
Que
sua
flor
anuncia
Ваш
цветок
объявляет
É
a
essência
do
absoluto
Сущность
абсолютного
Com
que
Deus
as
almas
cria
Что
Бог
создает
души
Cantar
de
amor
é
meu
canto
Петь
о
любви-это
мой
уголок
E
em
teu
louvor
propicia
И
хвалу
твою
обеспечивает
Um
sentimento
de
encanto
Чувство
шарма
Mais
novo
a
cada
dia
Новый
каждый
день
E
assim
vamos,
companheira
И
поэтому
мы,
друг
Que
o
mesmo
sonho
nos
guia
Что
же
сон,
в
руководство
E
às
terras
de
além
fronteira
И
на
земли,
из-за
границы
Como
sem
ti
acharia?
Как
без
тебя
найду?
Lá
é
o
reino
dos
que
amaram
Там
королевства,
которые
любили
Assim
com
tanta
valia
Так
так
стоит
Das
almas
que
se
encontraram
Души,
которые
встретились
Como
nós
naquele
dia
Как
мы
в
тот
день
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.