Aria Na 4.ª Corda - Paulinho Nogueira перевод на немецкий

Aria Na 4.ª Corda

E vai ver que o frio é maior
Quando eu não for mais seu cobertor
Nem ouvir minha voz dizendo:
"Já é hora, acorda, amor"

Ainda é tempo pra nós
Seu lugar é aqui
Nem passou, nem vai passar
Quando a gente ama é assim

Briga, separa, quebra a cara e volta
Vê que sem o outro a vida é tão sem graça
Me ligue agora, tô te esperando
Vou te contar o que eu tô imaginando

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

É, de sobremesa cê vem curtindo
Mulher, mas que beleza te ver sorrindo
É o que me faz ver o dia mais lindo
Viver em paz, nós dois num só caminho

Vou de mansinho, veja
Te amo, te odeio, mas mesmo assim quero você
Só você pra me ganhar com o olhar
Curtindo até me perco te dou direito de me achar

Briga, separa, quebra a cara e volta
Vê que sem o outro a vida é tão sem graça
Me ligue agora, tô te esperando
Vou te contar o que eu tô imaginando

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Quer ser durona, mas é sensível como um vidro
Se emociona com nós se amando em uma hidro
Vem como brilho da estrela que brilha da ilha particular
Você merece o melhor, então venha aqui buscar

Arie auf der 4. Saite

Und du wirst sehen, dass die Kälte größer ist
Wenn ich nicht mehr deine Decke bin
Noch meine Stimme hörst, die sagt:
"Es ist Zeit, wach auf, Liebling"

Es ist noch Zeit für uns
Dein Platz ist hier
Es ist nicht vergangen, noch wird es vergehen
Wenn man liebt, ist es so

Streit, Trennung, auf die Nase fallen und zurückkommen
Siehst, dass ohne den anderen das Leben so langweilig ist
Ruf mich jetzt an, ich warte auf dich
Ich werde dir erzählen, was ich mir vorstelle

Suite 14, Schaumbad
Wir beide, uns liebend, und der Mond als Zeuge
Dinner bei Kerzenschein, Champagner mit Kirsche
Und ein Leben lang unsere Liebe als Dessert

Ja, als Dessert kommst du genießend
Frau, aber was für eine Schönheit, dich lächeln zu sehen
Das ist es, was mich den Tag schöner sehen lässt
In Frieden leben, wir beide auf einem Weg

Ich komme sachte, sieh nur
Ich liebe dich, ich hasse dich, aber trotzdem will ich dich
Nur du kannst mich mit deinem Blick gewinnen
Genießend, bis ich mich verliere, gebe ich dir das Recht, mich zu finden

Streit, Trennung, auf die Nase fallen und zurückkommen
Siehst, dass ohne den anderen das Leben so langweilig ist
Ruf mich jetzt an, ich warte auf dich
Ich werde dir erzählen, was ich mir vorstelle

Suite 14, Schaumbad
Wir beide, uns liebend, und der Mond als Zeuge
Dinner bei Kerzenschein, Champagner mit Kirsche
Und ein Leben lang unsere Liebe als Dessert

Suite 14, Schaumbad
Wir beide, uns liebend, und der Mond als Zeuge
Dinner bei Kerzenschein, Champagner mit Kirsche
Und ein Leben lang unsere Liebe als Dessert
Und ein Leben lang unsere Liebe als Dessert

Du willst taff sein, aber bist zerbrechlich wie Glas
Du wirst emotional, wenn wir uns im Whirlpool lieben
Komm wie der Glanz des Sterns, der von der privaten Insel leuchtet
Du verdienst das Beste, also komm her und hol es dir