Paulinho da Viola - Batuqueiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Batuqueiro




Batuqueiro
Барабанщик
Abre a roda, moçada, que o samba é pesado
Разойдитесь, народ, самба тяжёл!
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Batuqueiro que é bamba não é derrubado
Барабанщика, что мастак, не собьют с ног.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Se cair, se levanta de bico calado
Если упадёт, поднимется молча.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Batuqueiro de roda não fica sentado
Барабанщик в кругу не сидит.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Quem sai com chuva vai se molhar
Кто выходит в дождь, тот промокнет.
Quem vai pro samba vai pra sambar
Кто идёт на самбу, идёт танцевать.
A batucada começou
Барабанная дробь уже началась.
O samba é duro mas sambar eu vou
Самба труден, но я буду танцевать.
Abre a roda, moçada, que eu vim da favela
Разойдитесь, народ, я пришёл из фавел.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Sai da porta, menino, e não abre a janela
Уйди от двери, мальчик, и не открывай окно.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Este samba é pra homem, não é pra donzela
Этот самба для мужчин, а не для дев.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
O Marçal está pensando, esperando por ela
Марсал думает, ждёт её.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Quem sai com chuva vai se molhar
Кто выходит в дождь, тот промокнет.
Quem vai pro samba vai pra sambar
Кто идёт на самбу, идёт танцевать.
A batucada começou
Барабанная дробь уже началась.
O samba é duro mas sambar eu vou
Самба труден, но я буду танцевать.
Abre a roda, moçada, que o samba é pesado
Разойдитесь, народ, самба тяжёл!
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Batuqueiro que é bamba não é derrubado
Барабанщика, что мастак, не собьют с ног.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Se cair, se levanta de bico calado
Если упадёт, поднимется молча.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Batuqueiro de roda não fica sentado
Барабанщик в кругу не сидит.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Abre a roda, moçada, que eu vim da favela
Разойдитесь, народ, я пришёл из фавел.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Levo para a comadre uma rosa amarela
Несу куме жёлтую розу.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Venho de Mangueira, ainda vou na Portela
Иду из Мангейры, ещё пойду в Портелу.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Vi o nego comendo farofa amarela
Видел, как негр ел жёлтую фарофу.
Sim, meu senhor
Да, сударыня.
Quero ver a comida que tem na panela
Хочу посмотреть, какая еда в кастрюле.
Sim, meu senhor...
Да, сударыня...





Авторы: Candeia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.