Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Bêbadosamba
Um
mestre
do
verso
A
master
of
verse
De
olhar
destemido
With
a
fearless
gaze
Disse
uma
vez,
com
certa
ironia
Once
said,
with
a
touch
of
irony
Se
lágrima
fosse
de
pedra
If
tears
were
made
of
stone
Eu
choraria
I
would
cry
Eu,
Boca
Me,
Boca
Como
sempre
perdido
As
always
lost
Bêbado
de
sambas
Drunk
on
sambas
E
outros
sonhos
And
other
dreams
Choro
a
lágrima
comum
I
cry
the
common
tears
Que
todos
choram
That
everyone
cries
Embora
não
tenha
Though
I
don't
have
Nessas
horas
In
these
moments
Saudades
do
passado
Longing
for
the
past
Remorso
Remorse
Ou
mágoas
menores
Or
minor
sorrows
Meu
choro,
Boca
My
crying,
Boca
Dolente
Sorrowful
Por
questão
de
estilo
As
a
matter
of
style
É
chula
quase
raiada
Is
a
chula
almost
striped
Solo
espontâneo
e
rude
A
spontaneous
and
rough
solo
De
um
samba
Of
a
samba
Nunca
terminado
Never
finished
Um
rio
de
murmúrios
A
river
of
murmurs
Da
memória
From
the
memory
De
meus
olhos
Of
my
eyes
E
quando
aflora
And
when
it
surfaces
Serve,
antes
de
tudo
It
serves,
above
all
Para
aliviar
o
peso
das
palavras
To
lighten
the
weight
of
words
Que
ninguém
é
de
pedra
That
nobody
is
made
of
stone
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Meu
bem
My
dear
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadachama
Drunksamba,
drunkflame
Também
Too
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Meu
bem
My
dear
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadachama
Drunksamba,
drunkflame
Também
Too
Boca
negra
e
rosa
Black
and
pink
mouth
Debochada
e
torta
Mocking
and
crooked
Riso
de
cabrocha
Laughter
of
a
young
girl
Generosa
Generous
Beijo
de
paixão
Kiss
of
passion
Coração
partido
Broken
heart
Verso
de
improviso
Improvised
verse
Beba
do
martírio
Drink
from
the
martyrdom
Desta
vida
Of
this
life
Pelo
coração
Through
the
heart
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Meu
bem
My
dear
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadachama
Drunksamba,
drunkflame
Também
Too
Chama
que
o
samba
semeia
Flame
that
samba
sows
A
luz
de
sua
chama
The
light
of
its
flame
A
paixão
vertendo
ondas
Passion
spilling
waves
Velhos
mantras
de
aruanda
Old
mantras
of
aruanda
Chama
por
Cartola,
chama
Call
for
Cartola,
call
Por
Candeia
For
Candeia
Chama
Paulo
da
Portela
Call
Paulo
da
Portela
Chama
Call
Ventura,
João
da
Gente
Ventura,
João
da
Gente
E
Claudionor
And
Claudionor
Chama
por
mano
Heitor
Call
for
brother
Heitor
Chama
Call
Ismael,
Noel
e
Sinhô
Ismael,
Noel
and
Sinhô
Chama
Pixinguinha,
chama
Call
Pixinguinha,
call
Donga
e
João
da
Baiana
Donga
and
João
da
Baiana
Chama
por
Nonô
Call
for
Nonô
Chama
Cyro
Monteiro
Call
Cyro
Monteiro
Wilson
e
Geraldo
Pereira
Wilson
and
Geraldo
Pereira
Monsueto,
Zé
com
fome
Monsueto,
Zé
com
fome
E
Padeirinho
And
Padeirinho
Chama
Nelson
Cavaquinho
Call
Nelson
Cavaquinho
Chama
Ataulfo
Call
Ataulfo
Chama
por
Bide
e
Marçal
Call
for
Bide
and
Marçal
Chama,
chama,
chama
Call,
call,
call
Buci,
Raul
e
Arnô
Cabegal
Buci,
Raul
and
Arnô
Cabegal
Chama
por
mestre
Marçal
Call
for
master
Marçal
Silas,
Osório
e
Aniceto
Silas,
Osório
and
Aniceto
Chama
mano
Décio
Call
brother
Décio
Chama
meu
compadre
Call
my
compadre
Mauro
Duarte
Mauro
Duarte
Jorge
Mexeu
e
Geraldo
Babão
Jorge
Mexeu
and
Geraldo
Babão
Chama
Alvaiade,
Manacéa
Call
Alvaiade,
Manacéa
E
Chico
Santana
And
Chico
Santana
E
outros
irmãos
de
samba
And
other
samba
brothers
Chama,
chama,
chama
Call,
call,
call
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Meu
bem
My
dear
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadachama
Drunksamba,
drunkflame
Também
Too
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Meu
bem
My
dear
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadachama
Drunksamba,
drunkflame
Também
Too
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Meu
bem
My
dear
Bebadosamba,
bebadosamba
Drunksamba,
drunksamba
Bebadosamba,
bebadachama
Drunksamba,
drunkflame
Também
Too
Оцените перевод
1
Dama de "Espadas"
2 Memórias Conjugais
3 Coração Leviano (Ao Vivo)
4 Bêbadosamba
5 Coisas do Mundo Minha Nega (Ao Vivo)
6 Foi Um Rio Que Passóu Em Minha Vida (Ao Vivo)
7 Mar Grande
8 Timoneiro
9 Dança da Sólidão (Ao Vivo)
10 Pecado Capital (Acústico Mtv) [Ao Vivo]
11 Talismã (Acústico Mtv) [Ao Vivo]
12 Sinal Féchado (Ao Vivo)
13 Ame
14 Turbilhão / Argumento (Ao Vivo)
15 Coração Imprudente
2 Memórias Conjugais
3 Coração Leviano (Ao Vivo)
4 Bêbadosamba
5 Coisas do Mundo Minha Nega (Ao Vivo)
6 Foi Um Rio Que Passóu Em Minha Vida (Ao Vivo)
7 Mar Grande
8 Timoneiro
9 Dança da Sólidão (Ao Vivo)
10 Pecado Capital (Acústico Mtv) [Ao Vivo]
11 Talismã (Acústico Mtv) [Ao Vivo]
12 Sinal Féchado (Ao Vivo)
13 Ame
14 Turbilhão / Argumento (Ao Vivo)
15 Coração Imprudente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.