Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Dama de "Espadas"
Ela
vem
com
as
cartas
marcadas
e
diz
She
comes
with
marked
cards
and
says
Você
é
um
espada
no
amor
You're
a
swordsman
in
love
Mas
o
seu
jogo
é
pesado
But
your
game
is
tough
E
eu
não
desejo
ser
mais
um
fiel
perdedor
And
I
don't
want
to
be
another
faithful
loser
Quem
traçava
o
baralho
era
ela
She
was
the
one
who
dealt
the
deck
Ficando
com
a
sorte
e
me
dando
azar
Keeping
the
luck
and
giving
me
bad
luck
Quase
sempre
no
fim
da
parada
Almost
always
at
the
end
of
the
game
Eu
não
tinha
mais
nada
I
had
nothing
left
De
meu
pra
jogar
Of
my
own
to
play
Ela
vem
com
as
cartas
marcadas
e
diz
She
comes
with
marked
cards
and
says
Você
é
um
espada
do
amor
You're
a
swordsman
in
love
Mas
o
seu
jogo
é
pesado
But
your
game
is
tough
E
eu
não
desejo
ser
mais
um
fiel
perdedor
And
I
don't
want
to
be
another
faithful
loser
Quem
traçava
o
baralho
era
ela
She
was
the
one
who
dealt
the
deck
Ficando
com
a
sorte
e
me
dando
azar
Keeping
the
luck
and
giving
me
bad
luck
Quase
sempre
no
fim
da
parada
Almost
always
at
the
end
of
the
game
Eu
não
tinha
mais
nada
I
had
nothing
left
De
meu
pra
jogar
Of
my
own
to
play
No
amor
não
se
brinca
com
fogo
You
don't
play
with
fire
in
love
Parei
nesse
jogo
sem
forra
e
perdão
I
stopped
in
this
game
without
any
chips
or
forgiveness
Hoje
faço
o
meu
lance
e
não
corro
Today
I
make
my
move
and
I
don't
run
Mas
quero
saber
But
I
want
to
know
Quais
as
chances
do
meu
coração
What
are
the
chances
of
my
heart
Procurando
mudar
meu
destino
Trying
to
change
my
destiny
Fugi
do
cassino
onde
quase
quebrei
I
ran
away
from
the
casino
where
I
almost
went
broke
E
dispensei
essa
dama
que
finge
que
ama
And
I
dismissed
this
lady
who
pretends
to
love
Chamando
de
rei
Calling
herself
a
queen
Quem
traçava
o
baralho
era
ela
She
was
the
one
who
dealt
the
deck
Ficando
com
a
sorte
e
me
dando
azar
Keeping
the
luck
and
giving
me
bad
luck
Quase
sempre
no
fim
da
parada
Almost
always
at
the
end
of
the
game
Eu
não
tinha
mais
nada
de
meu
pra
jogar
I
had
nothing
left
of
my
own
to
play
No
amor
não
se
brinca
com
fogo
You
don't
play
with
fire
in
love
Parei
nesse
jogo
sem
forra
e
perdão
I
stopped
in
this
game
without
any
chips
or
forgiveness
Hoje
faço
meu
lance
e
não
corro
Today
I
make
my
move
and
I
don't
run
Mas
quero
saber
But
I
want
to
know
Quais
as
chances
do
meu
coração
What
are
the
chances
of
my
heart
Procurando
mudar
meu
destino
Trying
to
change
my
destiny
Fugi
do
cassino
onde
quase
quebrei
I
ran
away
from
the
casino
where
I
almost
went
broke
E
dispensei
essa
dama
que
finge
que
ama
And
I
dismissed
this
lady
who
pretends
to
love
Chamando
de
rei
Calling
herself
a
queen
Оцените перевод
1
Coração Imprudente
2 Regra Três
3 Nada de Novo / Que Maravilha
4 Turbilhão
5 Tarde em Itapoã
6 Lamentos (Ao Vivo)
7 O Cadêrno
8 Berimbau
9 Si Ela Perguntar (Se Ela Perguntar) - Ao Vivo
10 Tua Imagem
11 Minha Profissão
12 Este Seu Olhar - Ao Vivo
13 Desencontro (Ao Vivo)
14 Cantando - Ao Vivo
15 Sinal Fechado
16 Tempos Idos
17 Dança da Solidão (Ao Vivo)
18 Caso Encerrado
19 O Amore É Assim - Ao Vivo
20 Onde a Dor Não Tem Razão (Ao Vivo)
21 Duvide-O-Dó
22 Dama de "Espadas"
23 Caso Encerrado (Studio)
24 Na Cancela
25 Choro Negro
2 Regra Três
3 Nada de Novo / Que Maravilha
4 Turbilhão
5 Tarde em Itapoã
6 Lamentos (Ao Vivo)
7 O Cadêrno
8 Berimbau
9 Si Ela Perguntar (Se Ela Perguntar) - Ao Vivo
10 Tua Imagem
11 Minha Profissão
12 Este Seu Olhar - Ao Vivo
13 Desencontro (Ao Vivo)
14 Cantando - Ao Vivo
15 Sinal Fechado
16 Tempos Idos
17 Dança da Solidão (Ao Vivo)
18 Caso Encerrado
19 O Amore É Assim - Ao Vivo
20 Onde a Dor Não Tem Razão (Ao Vivo)
21 Duvide-O-Dó
22 Dama de "Espadas"
23 Caso Encerrado (Studio)
24 Na Cancela
25 Choro Negro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.