Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Dividas
Descendo
ladeira
abaixo
Спускаясь
под
гору
Uma
grande
correria
Большой
суеты
Só
pra
ver
se
não
perdia
Просто
чтобы
увидеть,
если
не
проигрывал
A
primeira
condução
Первая
вождения
Esqueceu
de
resgatar
Забыли
спасти
Uma
grana
que
devia
Имхо,
что
должен
A
um
tal
de
Oliveira,
marido
da
Conceição
В
таких
Oliveira,
муж
Марии
Que
pela
mulher
pressionado
Что
за
женщина
нажата
Foi
receber
o
dinheiro
Была
получать
деньги
Só
encontrando
a
inocência
Только
найдя
невиновности
Deu
início
a
discussão
Инициатором
обсуждения
Disse
tudo
que
devia
Сказал
все,
что
должен
Sem
medir
as
consequências
Без
измерить
последствия
Num
bate
boca
danado
В
бьет
рот
чертовски
Diante
do
barracão
Пред
сарай
Quando
ele
voltou
depois
das
seis,
se
aborreceu
Когда
он
вернулся
после
шести,
если
нарушить
его
Sabendo
do
"aperto"
que
a
mulher
atravessou
Зная,
что
"сжатие",
что
женщина
пересекла
E
muito
magoado,
saiu
sem
dizer
nada
И
очень
обижен,
ушел,
не
сказав
ничего
Achando
que
Oliveira,
esquecera
da
amizade
Думая,
что
Оливейра,
забыл
дружбы
E
a
tudo
a
bem
dizer,
por
uma
nota
de
dez
И
все,
так
сказать,
за
десять
Que
o
outro
bem
podia
dispensar
Что
другой
прекрасно
мог
обойтись
Mas
era
fim
de
mês,
e
na
quitando
do
Garcês
Но
был
конец
месяца,
и
в
quitando
от
Garcês
O
Oliveira,
precisava
se
explicar
В
Оливейра,
нужно
было
объяснить
E
foi
assim,
que
a
demanda
começou
И
было
так,
что
спрос
начал
Não
aceitaram,
argumentos
de
ninguém
Не
приняли,
аргументы
никто
не
Naquela
noite,
todo
morro
lamentou
В
ту
ночь,
весь
холм,
пожалел
Eu
era
menino,
mas
me
lembro
muito
bem.
Я
был
мальчишкой,
но
помню
очень
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Faria Paulo Cesar Baptista De, Medeiros Elton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.