Estamos Noutra - Paulinho da Viola перевод на немецкий

Estamos Noutra

Cansei desta luta
O tempo é tão curto
Pra tentar de novo
Não há mais ternura
E sei quanto custa te olhar no rosto
Não faz mais sentido
E faço um pedido
Não quero sentir em tua boca
Esse beijo frio é caso perdido
Estamos noutra

Quantas palavras amargas
Prefiro o silêncio sem nada pedir
Lembro de nossos momentos de felicidade
O melhor é partir
Ver em teus olhos a luz se apagar
A noite descer, o tempo fugir
É querer assumir uma dor
Que não quero sentir

Wir gehen getrennte Wege

Ich bin diesen Kampf müde
Die Zeit ist so kurz
Um es nochmal zu versuchen
Es gibt keine Zärtlichkeit mehr
Und ich weiß, wie viel es kostet, dir ins Gesicht zu schauen
Es ergibt keinen Sinn mehr
Und ich habe eine Bitte
Ich will nicht auf deinem Mund spüren
Dieser kalte Kuss ist ein verlorener Fall
Wir gehen getrennte Wege

Wie viele bittere Worte
Ich ziehe die Stille vor, ohne um etwas zu bitten
Ich erinnere mich an unsere glücklichen Momente
Das Beste ist zu gehen
In deinen Augen das Licht erlöschen sehen,
die Nacht hereinbrechen, die Zeit entfliehen,
Heißt, einen Schmerz auf sich zu nehmen
Den ich nicht fühlen will