Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Foi Demais

Foi Demais

Sinceramente
Não sabia que seria assim
Esta chaga dentro do meu peito
Uma dor que nunca chega ao fim
Este amor foi demais pra mim
Este amor foi demais pra mim

Toda saudade tem suas dores
Todo pecado um dia tem seu perdão
Em minha vida, muitos amores
Nenhum marcou tanto meu coração

Eu bem queria esquecer quem não me ama
E retraçar novamente meu caminho
Tirar das cinzas alguma chama
E não ficar assim no mundo sem carinho

Sinceramente
Não sabia que seria assim
Esta chaga dentro do meu peito
Uma dor que nunca chega ao fim
Este amor foi demais pra mim
Este amor foi demais pra mim

Toda saudade tem suas dores
Todo pecado um dia tem seu perdão
Em minha vida, muitos amores
Nenhum marcou tanto meu coração

Eu bem queria esquecer quem não me ama
E retraçar novamente meu caminho
Tirar das cinzas alguma chama
E não ficar assim no mundo sem carinho

Sinceramente
Não sabia que seria assim
Esta chaga dentro do meu peito
Uma dor que nunca chega ao fim
Este amor foi demais pra mim
Este amor foi demais pra mim

Este amor foi demais pra mim
Este amor foi demais pra mim

Este amor foi demais pra mim
Este amor foi demais pra mim

It Was Too Much

Honestly,
I didn't know it would be like this
This wound deep within my chest
A pain that never ends
This love was too much for me
This love was too much for me

Every longing has its sorrows
Every sin one day finds its forgiveness
In my life, many loves
None have left such a mark on my heart

I'd like to forget the one who doesn't love me
And retrace my path again
Draw a flame from the ashes
And not remain thus in a world without affection

Honestly,
I didn't know it would be like this
This wound deep within my chest
A pain that never ends
This love was too much for me
This love was too much for me

Every longing has its sorrows
Every sin one day finds its forgiveness
In my life, many loves
None have left such a mark on my heart

I'd like to forget the one who doesn't love me
And retrace my path again
Draw a flame from the ashes
And not remain thus in a world without affection

Honestly,
I didn't know it would be like this
This wound deep within my chest
A pain that never ends
This love was too much for me
This love was too much for me

This love was too much for me
This love was too much for me

This love was too much for me
This love was too much for me