Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Lapa em Três Tempós / Abre a Janela
Abre
a
janela
formosa
mulher
Открывает
окно
formosa
женщина
Cantava
o
poeta
trovador
Пел
поэт
трубадур
Abre
a
janela
formosa
mulher
Открывает
окно
formosa
женщина
Da
velha
Lapa
que
passou
От
старого
Лапа,
что
прошло
Vem
dos
vice-reis
Поставляется
из
вице-королей
E
dos
tempos
do
Brasil
imperial
И
раз
бураков
Através
de
tradições
Через
традиции
Até
a
república
atual
Пока
республика
текущий
Dos
grandes
mestres
do
passado
Из
великих
мастеров
прошлого
Dedicaram
obras
de
grande
valor
Посвятили
работы
большое
значение
A
Lapa
de
hoje
e
a
Lapa
de
outrora
Лапа
и
Лапа
когда-то
Que
revivemos
agora
Что
revivemos
сейчас
Quantas
saudades
nos
tras
Сколько
тоски
в
tras
Dos
cabarés
e
as
festas
Из
кабаре
и
праздники
Emolduradas
pelos
lampeões
a
gás
Оформлена
по
lampeões
газ
As
sociedades
e
os
cordões
dos
antigos
carnavais
Общество
и
шнуры
древние
карнавалы
Olha
a
roda
de
malandro
Смотрит
колеса
мошенник
Quero
ver
quem
vai
cair
Я
хочу
посмотреть,
кто
будет
падать
Capoeira
vai
plantando
Капоэйра
будет
посадки
Pois
agora
vais
subir
Потому
что
теперь
ты
взойдешь
Poeira,
oi
poeira
Пыль,
привет
пыли
O
samba
vai
levantar
poeira
Samba
будет
поднимать
пыль
Poeira,
oh!
Poeira
Пыль,
oh!
Пыль
O
samba
vai
levantar
poeira
Samba
будет
поднимать
пыль
Imagem
do
Rio
antigo
Образ
старой
Реки
Berço
de
grandes
vultos
da
história
Родина
великих
vultos
истории
A
moderna
arquitetura
lhe
renova
a
toda
hora
К
moderna
архитектуры
ему
обновляется
каждый
час
Mas
os
famosos
arcos,
os
belos
mosteiros
Но
знаменитые
арки,
красивые
монастыри
São
reliquias
deste
bairro
Они
reliquias
в
этом
районе
Que
foi
o
berço
de
boêmios
seresteiros
Что
была
колыбелью
богемы
seresteiros
Abre
a
janela
formosa
mulher
Открывает
окно
formosa
женщина
Cantava
o
poeta
trovador
Пел
поэт
трубадур
Abre
a
janela
formosa
mulher
Открывает
окно
formosa
женщина
Da
velha
Lapa
que
passou
От
старого
Лапа,
что
прошло
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arlindo Marques Jr., Ary Do Cavaco, Roberto Roberti, The Rubens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.