Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Mar Grande

Mar Grande

Se navegar no vazio
É mesmo o destino
Do meu coração
Parto pra ser esquecido
Navio perdido
Na imensidão

Lobo do mar, timoneiro,
Me leve pro Sol
Quero outro verão
Não quero mar de marola
Nas praias da moda
Na rebentação

Quero mar alto, o mar grande
Por favor não me mande de volta mais não
Não quero cais, outro porto,
Não mais o mar morto
Da minha ilusão

Prefiro ir à deriva
Me deixe que eu siga
Em qualquer direção
Se eu sou de um rio marinho
O mar é meu ninho
Meu leito e meu chão

Grande Mer

Si naviguer dans le vide
C'est vraiment le destin
De mon cœur
Je pars pour être oublié
Navire perdu
Dans l'immensité

Loup de mer, timonier,
Emmène-moi au soleil
Je veux un autre été
Je ne veux pas de mer de houle
Sur les plages à la mode
Dans le ressac

Je veux une mer haute, la grande mer
S'il te plaît, ne me renvoie plus
Je ne veux pas de quai, d'autre port,
Plus la mer morte
De mon illusion

Je préfère dériver
Laisse-moi suivre
Dans n'importe quelle direction
Si je suis d'une rivière marine
La mer est mon nid
Mon lit et mon sol