Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Não Tenho Lágrimas

Não Tenho Lágrimas

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Estou certo que o riso
Não tem nenhum valor
A lágrima sentida
É o retrato de uma dor

O destino assim quis
De mim te separar
Eu quero chorar não posso
Vivo a implorar

Quero chorar
Quero chorar
Não tenho lágrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Estou certo que o riso
Não tem nenhum valor
A lágrima sentida
É o retrato de uma dor

O destino assim quis
De mim te separar
Eu quero chorar não posso
Vivo a implorar

Quero chorar
Não tenho lágrimas
Quero chorar
Não tenho lágrimas
Quero chorar
Não tenho lágrimas
Não tenho lágrimas
Não tenho lágrimas

Нет у меня слёз

Хочу я плакать,
Нет у меня слёз,
Что катились бы по щекам,
Чтобы меня утешить.

Если бы я плакал,
Может быть, излил бы я,
То, что чувствую в груди,
И не могу сказать.
Только потому, что не умею плакать,
Я живу в печали, страдая.

Я уверен, что смех
Не имеет никакой ценности.
Слеза, прочувствованная,
— Портрет боли.

Судьба так захотела
Отделить тебя от меня.
Я хочу плакать, не могу,
Живу, умоляя.

Хочу я плакать,
Хочу я плакать,
Нет у меня слёз,
Что катились бы по щекам,
Чтобы меня утешить.

Если бы я плакал,
Может быть, излил бы я,
То, что чувствую в груди,
И не могу сказать.
Только потому, что не умею плакать,
Я живу в печали, страдая.

Я уверен, что смех
Не имеет никакой ценности.
Слеза, прочувствованная,
— Портрет боли.

Судьба так захотела
Отделить тебя от меня.
Я хочу плакать, не могу,
Живу, умоляя.

Хочу я плакать,
Нет у меня слёз,
Хочу я плакать,
Нет у меня слёз,
Хочу я плакать,
Нет у меня слёз,
Нет у меня слёз,
Нет у меня слёз.