Não é Assim - Paulinho da Viola перевод на немецкий

Não é Assim

Não é assim que se faz
É melhor dizer a verdade
Tudo não passou de um sonho
Não quero viver enganado
Houve um tempo de ternura
Quando nosso amor nasceu
Hoje eu vejo nos teus olhos
Que a flor do nosso amor morreu

Os teus olhos não escondem
Aquilo que eu não esperava
Usa de sinceridade, agora
Quero ouvir tuas palavras
O teu amor em minha vida
Foi mais uma ilusão
Que tentarei mais uma vez
Na despedida
Apagar do meu coração

So ist es nicht

So macht man das nicht
Es ist besser, die Wahrheit zu sagen
Alles war nur ein Traum
Ich will nicht getäuscht leben
Es gab eine Zeit der Zärtlichkeit
Als unsere Liebe geboren wurde
Heute sehe ich in deinen Augen
Dass die Blume unserer Liebe gestorben ist

Deine Augen verbergen nicht
Das, was ich nicht erwartet habe
Sei jetzt ehrlich
Ich will deine Worte hören
Deine Liebe in meinem Leben
War nur eine weitere Illusion
Die ich noch einmal versuchen werde
Beim Abschied
Aus meinem Herzen zu löschen