Текст и перевод песни Paulinho da Viola - O Velório Do Heitor
Havia
um
certo
respeito
Было
определенное
уважение
No
velório
do
Heitor
На
поминки
от
Гектор
Muita
gente
concordava
Много
людей
одобрял
Que
apesar
de
catimbeiro
Что,
несмотря
на
catimbeiro
Era
bom
trabalhador
Был
хороший
работник
Houve
choro
e
ladainha
Существовал
плач
и
ектения
Na
sala
e
no
corredor
В
комнате
и
в
коридоре
E
por
ser
considerado
И,
по
мнению
Seu
desaparecimento
Их
исчезновение
Muita
tristeza
causou
Много
горя
причинил
Quem
mais
sentiu
foi
Nair
Кто
больше
чувствовал,
была
Nair
Que
só
falava
das
virtudes
do
Heitor
Что
говорили
только
на
таких
добродетелей,
как
Гектор
E
pelos
cantos
da
memória
procurava
И
по
уголкам
памяти
искал
Em
que
ao
seu
lado
caminhou
В
его
сторону
шел
Os
amigos
mais
chegados
comentavam
Все
близкие
говорят,
что
Que
não
houvera
Что
не
было
E
muita
gente
concordou
em
ajudar
И
много
людей
согласилось
помочь
Uma
família
que
ficara
Семье,
оставшейся
Num
desamparo
total
В
полной
беспомощности
Pode
se
dizer
que
aquele
velório
Можно
сказать,
что
тот,
поминки
Transcorreu
na
maior
tranqüilidade
Прошло
больше
спокойствия
в
Em
que
surgiu
aquela
dama
de
preto
В
чем
возникла
эта
дама
черный
Trazendo
flores
Принося
цветы
E
chorando
de
saudade
И
плакать
...
Como
ninguém
conhecia
a
personagem
Как
никто
другой,
знал
характер
Nair
foi
tomar
satisfação
Наир
был
принять
удовлетворение
E
aí
chamaram
até
o
Osório
И
там,
и
назвали
до
Osório
Que
é
delegado
porque
o
velório
Что
это
делегат,
потому,
что
поминки
Virou
a
maior
confusão
Оказалось
большую
путаницу
Porque
simplesmente
o
velório
Просто
потому,
что
после
Virou
a
maior
confusão
Оказалось
большую
путаницу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FARIA PAULO CESAR BAPTISTA DE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.