Paulinho da Viola - Peregrino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Peregrino




Peregrino
Pilgrim
Virá num riso de criança
He will come in a child's smile
Ou numa lágrima de dor
Or in a tear of pain
Virá talvez de uma esperança
He will come perhaps from a hope
Ou de um sonho que passou
Or from a dream that passed
Inesperado peregrino
Unexpected pilgrim
Sagrada é a sua missão
Sacred is his mission
De abençoar a nossa voz
To bless our voice
Iluminar nosso destino
To illuminate our destiny
Com a chama da inspiração
With the flame of inspiration
Ele virá
He will come
Quem nasceu para sempre
He who was born to always
Pra sempre virá
Come forever
É uma eterna semente solta pelo ar
He is an eternal seed released into the air
Fecundando de felicidade por onde for
Fecundating with happiness wherever it goes
E assim será
And so it will be
Ninguém vive feliz se não puder falar
No one lives happily if they cannot speak
E a palavra mais linda é a que faz cantar
And the most beautiful word is the one that makes you sing
Todo samba, no fundo, é um canto de amor
Every samba, deep down, is a song of love





Авторы: Antonio Carlos Nascimento Pinto, Osvaldo Alves Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.