Paulinho da Viola - Pra Jogar No Oceano - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Pra Jogar No Oceano




Pra Jogar No Oceano
Tossing Into the Ocean
Ê, Marujo, ê
Oh, Sailor
Que vive navegando
Who is always sailing
Ê, marujo, ê
Oh, Sailor
Que vive navegando
Who is always sailing
Te dou meu sofrimento
I give you my suffering
Pra jogar no oceano
To toss into the ocean
Te dou meu sofrimento
I give you my suffering
Pra jogar no oceano
To toss into the ocean
Se der no teu navio
If it fits in your ship
Leva mais um desengano
Take one more disappointment
Se der no teu navio
If it fits in your ship
Leva mais um desengano
Take one more disappointment
Leva de vez a saudade
Take the longing away
E apaga a lembrança do que se perdeu
And erase the memory of what was lost
Ficando comigo a chama da vida
Leaving me with the flame of life
Eu canto a esperança que nunca morreu
I sing the hope that never died
Sei qual a minha sentença
I know my sentence
O vento é quem tira a poeira de tudo
The wind cleans away the dust from everything
A gente lamenta e depois reconhece
We lament and then recognize
Que o amor não se acaba nas dores do mundo
That love does not end in the pains of the world
Leva, Marujo, a tristeza
Take the sadness, Sailor
E parte o punhal que a inveja lançou
And break the knife that envy threw
Ele contém o veneno
It contains the poison
Que pode matar meu desejo de amor
That can kill my desire for love
Tire as setas do ciúme
Remove the arrows of jealousy
Que foram jogadas no meu coração
That were shot into my heart
Pois o meu ideal se resume
Because my ideal is only
Em ter meu destino na palma da mão
To have my destiny in the palm of my hand





Авторы: Paulo Cesar Paulinho Da Viola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.