Quem Sabe - Paulinho da Viola перевод на русский

Quem Sabe

Quem sabe um dia
Eu possa me tornar alguem mais forte
Pra nao me magoar

A vida e curta
E devo aproveitar tudo que posso
Ate nao poder mais

Se o que e certo
Eu custo a acreditar
E o que e errado
E facil de aceitar

E eu nao posso acreditar
Nessa ilusao
O tempo todo trair meu coracao
Meu pensamento
Vai longe comoo o nada
Pois sei que a vida sempre me mete numa roubada

Nao posso mais
Me enganar assim quero viver de novo
Quero lutar por mim

Nao posso mais
Me iludir assim quero tentar de novo
Quero viver pra mim

Se o que e certo
Eu custo a acreditar
E o que e errado
E facil de aceitar

E eu nao posso acreditar
Nessa ilusao
O tempo todo trair meu coracao
Meu pensamento
Vai longe comoo o nada
Pois sei que a vida sempre me mete numa roubada

Кто знает

Кто знает, однажды
Я смогу стать сильнее,
Чтобы не ранить себя.

Жизнь коротка,
И я должен воспользоваться всем, чем могу,
Пока могу.

Если то, что правильно,
Мне трудно принять,
А то, что неправильно,
Легко принять,

Я не могу поверить
В эту иллюзию,
Все время предавать свое сердце.
Мои мысли
Улетают далеко, в никуда,
Ведь я знаю, что жизнь всегда подбрасывает мне неприятности.

Я больше не могу
Обманывать себя так, я хочу жить заново,
Хочу бороться за себя.

Я больше не могу
Тешить себя иллюзиями, я хочу попробовать снова,
Хочу жить для себя.

Если то, что правильно,
Мне трудно принять,
А то, что неправильно,
Легко принять,

Я не могу поверить
В эту иллюзию,
Все время предавать свое сердце.
Мои мысли
Улетают далеко, в никуда,
Ведь я знаю, что жизнь всегда подбрасывает мне неприятности.