Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Reversó Da Paixão

Reversó Da Paixão

Quem foi que fez a mágoa
E não pediu perdão
Se um grande amor acaba
Quem é que tem razão
Se o erro, enfim, se paga
Com tanta solidão
O saldo a gente guarda
Pra depois como recordação

Teu olhar iluminava
O mar que havia no meu coração
Meu barco de sonhos
Tranqüilo
Navegava em meu delírio
Entregue em tuas mãos
Mas o tempo sempre apaga
O fogo de qualquer paixão
E lança, sem pena,
As flores que restaram
Nas águas da desilusão

Обратная сторона страсти

Кто причинил боль
И не попросил прощения?
Если большая любовь кончается,
Кто прав?
Если ошибка, в конце концов, оплачивается
Таким одиночеством,
Остаток мы храним,
Чтобы потом вспоминать.

Твой взгляд освещал
Море, что было в моем сердце.
Мой корабль мечты,
Спокойный,
Плыл в моем бреду,
Отданный в твои руки.
Но время всегда гасит
Огонь любой страсти
И бросает безжалостно
Оставшиеся цветы
В воды разочарования.