Sentimento Perdido - Paulinho da Viola перевод на немецкий

Sentimento Perdido

Tirei
Do coração uma sombra esquecida, tirei
Jurei
Que nunca mais amaria na vida
E assim

Pensei
Que havia em mim um sentimento perdido
Não percebi quanto estava iludido
E outra vez amei
{Bis}

O desejo não tem jeito
Cada um tem o direito de realizar o seu
Sei que não posso viver
Sem o carinho de alguém
Trago dentro do peito este sonho que não morreu
O destino fez um jogo
Apostei não tive medo
Mas ele afinal levou
Veja
Meu coração está ferido
O novo amor onde fiz meu abrigo
Se acabou

Verlorenes Gefühl

Ich entfernte
Aus dem Herzen einen vergessenen Schatten, ja, den entfernte ich
Ich schwor
Dass ich nie wieder im Leben lieben würde
Und so

Dachte ich
Dass in mir ein verlorenes Gefühl war
Ich bemerkte nicht, wie sehr ich mich täuschte
Und wieder liebte ich
{Wiederholung}

Das Verlangen ist unaufhaltsam
Jeder hat das Recht, seines zu verwirklichen
Ich weiß, dass ich nicht leben kann
Ohne die Zuneigung von jemandem
Ich trage in meiner Brust diesen Traum, der nicht gestorben ist
Das Schicksal spielte ein Spiel
Ich wettete, ich hatte keine Angst
Aber es nahm es schließlich weg
Sieh
Mein Herz ist verwundet
Die neue Liebe, wo ich meine Zuflucht fand
Ist vorbei