Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Só Ilusão

Só Ilusão

Quando menina
Tudo alucina, é paixão
Quando mulher
Some a neblina, surge a razão
Quando menina
Abre a cortina, flores na mão
Quando mulher
Tudo termina, só ilusão
Quando menina
O homem ensina o perdão
Quando mulher
Em cada esquina um alçapão
Quando menina
Luz irradia e dores não
Quando mulher
Chama-se vida, abre-se o chão

Une simple illusion

Quand tu étais petite
Tout te semblait magique, c'était la passion
Quand tu es devenue femme
La brume s'est dissipée, la raison est apparue
Quand tu étais petite
Tu ouvrais les rideaux, des fleurs à la main
Quand tu es devenue femme
Tout a pris fin, une simple illusion
Quand tu étais petite
L'homme t'apprenait le pardon
Quand tu es devenue femme
À chaque coin de rue, un piège
Quand tu étais petite
La lumière rayonnait et la douleur n'existait pas
Quand tu es devenue femme
On appelle ça la vie, le sol s'ouvre