Текст и перевод песни Paulinho da Viola - Óculos Escuros

Óculos Escuros

Nenhum de nós tem culpa
Deste drama
Pois quem ama
É protagonista
Sem querer
Representamos
Todos de improviso
Num sorriso ou chorando
A saudade de um prazer
Teus óculos escuros
Colocaste
E me fitaste
Tentando assim
O pranto difarçar
Mas eu vi
Pelo vidro enfumaçado
Do outro lado
O cristal de uma lágrima rolar

Темные очки

Никто из нас не виноват
В этой драме,
Ведь кто любит,
Тот главный герой.
Не желая того,
Мы играем роли,
Все импровизируя
В улыбке или в слезах,
Тоскуя по удовольствию.
Твои темные очки
Ты надела
И посмотрела на меня,
Пытаясь так
Скрыть слезы.
Но я увидел
Сквозь задымленное стекло,
С другой стороны,
Как скатилась слеза.