Текст и перевод песни Paulini - By My Side

By My Side

There's me, face like a poker, acting like I'm alright
I'd be hiding the fact that I wasn't satisfied
Beat down, knocking me over, wanting to start a fight
Suddenly, I was like, "What is up with my life?"

I remember the nights I bent down to pray
For a change in my life and I hope one day
Better life that I wish for would come my way
Yeah, I pray one day it will come my way
I can feel in my heart something building up
I ain't used to this kind of euphoria
When I lost all the fear, there was only love
Only love, only love

Now every day you're sweeter (oh-oh)
You make me a believer (oh-oh)
You give me strength to get through the night
Yeah, I'll be alright, with you by my side (side, side, side)
With you by my side (side, side, side)

I was treading on water
Stuck in my ways so long
Screw that, I'm not gonna lie
It's good to be moving on (moving on)
Now, I'm taking a breath
I'm living my fantasy (my fantasy)
The future's a mystery
And that's okay with me, oh-oh

Now every day you're sweeter (oh-oh)
You make me a believer (oh-oh)
You give me strength to get through the night
Yeah, I'll be alright with you by my side (side, side, side)
With you by my side (side, side, side)
With you by my side (side, side, side)
With you by my side (side, side, side)

I remember the nights I bent down to pray
For a change in my life and I hope one day
Better life that I wish for would come my way
Yeah, I pray one day it will come my way
I can feel in my heart something building up
I ain't used to this kind of euphoria
When I lost all the fear, there was only love
It was only love, only love

Now every day you're sweeter
You make me a believer
You give me strength to get through the night
Yeah, I'll be alright with you by my side

Now every day you're sweeter (sweeter)
You make me a believer (believer)
You give me strength to get through the night
Yeah, I'll be alright with you by my side (side, side, side)
With you by my side (side, side, side)
With you by my side (side, side, side)
With you by my side (side, side, side)
With you by my side

Рядом со мной

Вот я, с лицом, как у игрока в покер, делаю вид, что все в порядке
Я скрывала тот факт, что была недовольна
Подавленная, сбитая с ног, хотелось начать драку
Внезапно я подумала: "Что происходит с моей жизнью?"

Я помню те ночи, когда я преклоняла колени в молитве
Просила об изменении в моей жизни и надеялась, что однажды
Лучшая жизнь, о которой я мечтаю, придет ко мне
Да, я молюсь, чтобы однажды это случилось
Я чувствую в своем сердце, как что-то нарастает
Я не привыкла к такой эйфории
Когда я потеряла весь страх, осталась только любовь
Только любовь, только любовь

Теперь каждый день ты становишься нежнее (о-о)
Ты делаешь меня верующей (о-о)
Ты даешь мне силы пережить ночь
Да, со мной все будет хорошо, когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)

Я топталась на месте
Так долго застряла в своих привычках
К черту это, я не собираюсь лгать
Хорошо двигаться дальше (двигаться дальше)
Теперь я делаю вдох
Я живу своей мечтой (своей мечтой)
Будущее - загадка
И меня это устраивает, о-о

Теперь каждый день ты становишься нежнее (о-о)
Ты делаешь меня верующей (о-о)
Ты даешь мне силы пережить ночь
Да, со мной все будет хорошо, когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)

Я помню те ночи, когда я преклоняла колени в молитве
Просила об изменении в моей жизни и надеялась, что однажды
Лучшая жизнь, о которой я мечтаю, придет ко мне
Да, я молюсь, чтобы однажды это случилось
Я чувствую в своем сердце, как что-то нарастает
Я не привыкла к такой эйфории
Когда я потеряла весь страх, осталась только любовь
Осталась только любовь, только любовь

Теперь каждый день ты становишься нежнее
Ты делаешь меня верующей
Ты даешь мне силы пережить ночь
Да, со мной все будет хорошо, когда ты рядом

Теперь каждый день ты становишься нежнее (нежнее)
Ты делаешь меня верующей (верующей)
Ты даешь мне силы пережить ночь
Да, со мной все будет хорошо, когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом (рядом, рядом, рядом)
Когда ты рядом