Paulini - I Believe - перевод текста песни на французский

I Believe - Pauliniперевод на французский




I Believe
Je crois
Don't you know?
Tu ne sais pas ?
You're my everything
Tu es tout pour moi
My precious stone
Mon trésor précieux
My sweet escape
Mon échappatoire douce
Don't you think?
Tu ne penses pas ?
That one mistake
Qu'une seule erreur
Could ever make me turn and walk away
Pourrait jamais me faire tourner les talons et partir
Even though you think that bridge is bent
Même si tu penses que ce pont est tordu
Let's take it slow
Prenons notre temps
Cause the fall might hurt
Car la chute pourrait faire mal
Hurt my pride
Blesser mon orgueil
And that's enough for me
Et c'est assez pour moi
My dignity can take a ride
Ma dignité peut faire un tour
Cos I...
Car je...
I believe, I believe, I believe in the power of truth baby
Je crois, je crois, je crois au pouvoir de la vérité mon chéri
I believe, I believe, I believe in you baby
Je crois, je crois, je crois en toi mon chéri
Life's about the simple things
La vie est faite de choses simples
Kindness and compassion bring
La gentillesse et la compassion apportent
I believe in love and understanding
Je crois en l'amour et la compréhension
Stand toe to toe
Debout face à face
With the velvet glove
Avec le gant de velours
Push comes to shove
Le coup de grâce
And there's no giving up
Et il n'y a pas d'abandon
Even when the world and what it seems to be
Même lorsque le monde et ce qu'il semble être
A rose is still a rose to me
Une rose reste une rose pour moi
Cos I...
Car je...
I believe, I believe, I believe in the power of truth baby
Je crois, je crois, je crois au pouvoir de la vérité mon chéri
I believe, I believe, I believe in you baby
Je crois, je crois, je crois en toi mon chéri
Life's about the simple things
La vie est faite de choses simples
Kindness and compassion bring
La gentillesse et la compassion apportent
I believe in love and understanding
Je crois en l'amour et la compréhension
Don't you know?
Tu ne sais pas ?
Nothing this matters
Rien de tout ça ne compte
From the study no one wanted to see
De l'étude que personne ne voulait voir
You're a light
Tu es une lumière
You're inspiration helps me, helps me to make it right
Ton inspiration m'aide, m'aide à faire ce qui est juste
Cos I...
Car je...
I believe, I believe, I believe in the power of truth baby
Je crois, je crois, je crois au pouvoir de la vérité mon chéri
I believe, I believe, I believe in you baby
Je crois, je crois, je crois en toi mon chéri
Life's about the simple things
La vie est faite de choses simples
Kindness and compassion bring
La gentillesse et la compassion apportent
I believe in love and understanding
Je crois en l'amour et la compréhension
[X4]
[X4]
I believe in you!
Je crois en toi !





Авторы: Paulini Curuenavuli, Edward Said


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.