Paulini - Rough Day - перевод текста песни на немецкий

Rough Day - Pauliniперевод на немецкий




Rough Day
Harter Tag
[Verse 1:]
[Strophe 1:]
My clock is running slow
Meine Uhr geht nach
The cafe parlours closed
Das Café ist geschlossen
Can't find my keys
Kann meine Schlüssel nicht finden
And now my head is aching
Und jetzt tut mein Kopf weh
My rent is over due
Meine Miete ist überfällig
My boyfriend said were through
Mein Freund hat gesagt, es ist aus
Help me now
Hilf mir jetzt
Help me now
Hilf mir jetzt
Help me now
Hilf mir jetzt
[Verse 2:]
[Strophe 2:]
I own what he can takes
Man nimmt mir, was ich habe
My credit card is blank
Meine Kreditkarte ist leer
I missed the bus
Ich habe den Bus verpasst
And now im late for work again
Und jetzt bin ich schon wieder zu spät zur Arbeit
My cash is running low
Mein Bargeld wird knapp
Cause thats the way it goes
Denn so läuft das eben
Help me now
Hilf mir jetzt
Help me now
Hilf mir jetzt
Help me now
Hilf mir jetzt
[Chorus:]
[Refrain:]
I've had a real rough day
Ich hatte einen echt harten Tag
Wanna get away
Ich will weg
Gonna have some fun
Ich werde Spaß haben
Are you feeling me
Verstehst du mich?
Wanna throw it down
Ich will es krachen lassen
Turn my head around
Meinen Kopf frei kriegen
Run a million miles
Eine Million Meilen rennen
From reality
Weg von der Realität
[Verse 3:]
[Strophe 3:]
I turn the t.v on
Ich schalte den Fernseher ein
But it just brings me down
Aber es zieht mich nur runter
I wanna call my friends
Ich will meine Freunde anrufen
And break on out tonight
Und heute Nacht ausbrechen
I need some party town
Ich muss raus zum Feiern
To leave it all behind
Um alles hinter mir zu lassen
Help me now
Hilf mir jetzt
Help me now
Hilf mir jetzt
Help me now
Hilf mir jetzt
[Chorus:]
[Refrain:]
I've had a real rough day
Ich hatte einen echt harten Tag
Wanna get away
Ich will weg
Gonna have some fun
Ich werde Spaß haben
Are you feeling me
Verstehst du mich?
Wanna throw it down
Ich will es krachen lassen
Turn my head around
Meinen Kopf frei kriegen
Run a million miles
Eine Million Meilen rennen
From reality
Weg von der Realität
[Bridge:]
[Brücke:]
Had a real rough day
Hatte einen echt harten Tag
Rough day
Harter Tag
A rough day
Ein harter Tag
Had a real rough day
Hatte einen echt harten Tag
Rough day
Harter Tag
Move it to the left
Beweg dich nach links
And move it to the right
Und beweg dich nach rechts
Shake it down the middle
Schüttle es in der Mitte
Gonna shake it all night
Werde die ganze Nacht shaken
I'm sick of feeling tired
Ich hab es satt, müde zu sein
I think i've had enough
Ich glaube, ich habe genug
I wanna party down
Ich will abfeiern
Until the sun comes up
Bis die Sonne aufgeht
[Chorus:]
[Refrain:]
I've had a real rough day
Ich hatte einen echt harten Tag
Wanna get away
Ich will weg
Gonna have some fun
Ich werde Spaß haben
Are you feeling me
Verstehst du mich?
Wanna throw it down
Ich will es krachen lassen
Turn my head around
Meinen Kopf frei kriegen
Run a million miles
Eine Million Meilen rennen
[Chorus:]
[Refrain:]
I've had a real rough day
Ich hatte einen echt harten Tag
Wanna get away
Ich will weg
Gonna have some fun
Ich werde Spaß haben
Are you feeling me
Verstehst du mich?
Wanna throw it down
Ich will es krachen lassen
Turn my head around
Meinen Kopf frei kriegen
Run a million miles
Eine Million Meilen rennen
From reality
Weg von der Realität
[Chorus:]
[Refrain:]
I've had a real rough day
Ich hatte einen echt harten Tag
Wanna get away
Ich will weg
Gonna have some fun
Ich werde Spaß haben
Are you feeling me
Verstehst du mich?
Wanna throw it down
Ich will es krachen lassen
Turn my head around
Meinen Kopf frei kriegen
Run a million miles
Eine Million Meilen rennen
From reality
Weg von der Realität





Авторы: Gerrard Matthew R T, Benenate Bridget Louise, Golde Francine Vicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.