Who Will I Run To? - Paulini перевод на немецкий

Who Will I Run To?

You were the one
Who I could tell my deepest fears
And you were the one
Who always wiped away my tears

When he hurt me you were my prince
Sent straight from above
Like a fool I never saw
You were falling in love

So now I've lost everything
Cause now you say
You're gone forever more
So who will I

Who will I run to
Who will I turn to
Now that you left me behind
Who will dry my tears
When I cry
Who will I run to
And who will I turn to
Now that you're not here
In my life

You were the one
I took for granted all those years
And you were the one
I should've known
It was so clear

How could I be so blind
Not to see what's before my eyes
I'll get you back here with me
If it takes the rest of my life

'Cause I would give anything
'Cause I want you back forever more

Who will I run to
Who will I turn to
Now that you left me behind
Who will dry my tears
When I cry
Who will I run to
And who will I turn to
Now that you're not here
In my life

I will gladly journey
Across the deep blue sea
If I could know
That I would have you here with me
I realize that I was blind
But now I finally see
I need you back here in my life
Oh baby can it be

Who will I run to
Who will I turn to
Now that you left me behind
Who will dry my tears
When I cry
Who will I run to
Who will I turn to
Now that you're not here
In my life

Who will be there for me
Who's gonna rescue me
Who's gonna share my dreams
Who's gonna mend this broken heart

Zu wem kann ich gehen?

Du warst derjenige,
Dem ich meine tiefsten Ängste anvertrauen konnte
Und du warst derjenige,
Der immer meine Tränen wegwischte

Als er mich verletzte, warst du mein Prinz
Direkt vom Himmel gesandt
Wie eine Närrin sah ich nie
Dass du dich verliebtest

Also habe ich jetzt alles verloren
Denn jetzt sagst du
Du bist für immer fort
Also zu wem werde ich

Zu wem kann ich gehen
An wen werde ich mich wenden
Jetzt, wo du mich zurückgelassen hast
Wer wird meine Tränen trocknen
Wenn ich weine
Zu wem kann ich gehen
Und an wen werde ich mich wenden
Jetzt, wo du nicht hier bist
In meinem Leben

Du warst derjenige,
Den ich all die Jahre für selbstverständlich hielt
Und du warst derjenige,
Ich hätte es wissen sollen
Es war so klar

Wie konnte ich so blind sein
Nicht zu sehen, was direkt vor meinen Augen ist
Ich werde dich hierher zu mir zurückholen
Auch wenn es den Rest meines Lebens dauert

Denn ich würde alles geben
Denn ich will dich für immer zurück

Zu wem kann ich gehen
An wen werde ich mich wenden
Jetzt, wo du mich zurückgelassen hast
Wer wird meine Tränen trocknen
Wenn ich weine
Zu wem kann ich gehen
Und an wen werde ich mich wenden
Jetzt, wo du nicht hier bist
In meinem Leben

Ich würde gerne die Reise antreten
Über das tiefe blaue Meer
Wenn ich wissen könnte
Dass ich dich hier bei mir hätte
Ich erkenne, dass ich blind war
Aber jetzt sehe ich endlich
Ich brauche dich hier in meinem Leben zurück
Oh Baby, kann es sein

Zu wem kann ich gehen
An wen werde ich mich wenden
Jetzt, wo du mich zurückgelassen hast
Wer wird meine Tränen trocknen
Wenn ich weine
Zu wem kann ich gehen
An wen werde ich mich wenden
Jetzt, wo du nicht hier bist
In meinem Leben

Wer wird für mich da sein
Wer wird mich retten
Wer wird meine Träume teilen
Wer wird dieses gebrochene Herz heilen