Who Will I Run To? - Paulini перевод на французский

Who Will I Run To?

You were the one
Who I could tell my deepest fears
And you were the one
Who always wiped away my tears

When he hurt me you were my prince
Sent straight from above
Like a fool I never saw
You were falling in love

So now I've lost everything
Cause now you say
You're gone forever more
So who will I

Who will I run to
Who will I turn to
Now that you left me behind
Who will dry my tears
When I cry
Who will I run to
And who will I turn to
Now that you're not here
In my life

You were the one
I took for granted all those years
And you were the one
I should've known
It was so clear

How could I be so blind
Not to see what's before my eyes
I'll get you back here with me
If it takes the rest of my life

'Cause I would give anything
'Cause I want you back forever more

Who will I run to
Who will I turn to
Now that you left me behind
Who will dry my tears
When I cry
Who will I run to
And who will I turn to
Now that you're not here
In my life

I will gladly journey
Across the deep blue sea
If I could know
That I would have you here with me
I realize that I was blind
But now I finally see
I need you back here in my life
Oh baby can it be

Who will I run to
Who will I turn to
Now that you left me behind
Who will dry my tears
When I cry
Who will I run to
Who will I turn to
Now that you're not here
In my life

Who will be there for me
Who's gonna rescue me
Who's gonna share my dreams
Who's gonna mend this broken heart

Vers qui vais-je courir ?

Tu étais celui
À qui je pouvais confier mes peurs les plus profondes
Et tu étais celui
Qui essuyait toujours mes larmes

Quand il m'a fait du mal, tu étais mon prince
Envoyé directement d'en haut
Comme une idiote, je n'ai jamais vu
Que tu tombais amoureux

Alors maintenant j'ai tout perdu
Parce que maintenant tu dis
Que tu es parti pour toujours
Alors vers qui vais-je

Vers qui vais-je courir
Vers qui vais-je me tourner
Maintenant que tu m'as laissé derrière
Qui essuiera mes larmes
Quand je pleure
Vers qui vais-je courir
Et vers qui vais-je me tourner
Maintenant que tu n'es plus là
Dans ma vie

Tu étais celui
Que j'ai pris pour acquis pendant toutes ces années
Et tu étais celui
Que j'aurais dû savoir
C'était tellement clair

Comment ai-je pu être si aveugle
Pour ne pas voir ce qui était devant mes yeux
Je te ramènerai ici avec moi
Si cela me prend le reste de ma vie

Parce que je donnerais n'importe quoi
Parce que je veux te retrouver pour toujours

Vers qui vais-je courir
Vers qui vais-je me tourner
Maintenant que tu m'as laissé derrière
Qui essuiera mes larmes
Quand je pleure
Vers qui vais-je courir
Et vers qui vais-je me tourner
Maintenant que tu n'es plus là
Dans ma vie

Je voyagerai volontiers
À travers la mer bleue profonde
Si je pouvais savoir
Que je t'aurais ici avec moi
Je réalise que j'étais aveugle
Mais maintenant je vois enfin
J'ai besoin de toi de retour dans ma vie
Oh bébé, est-ce possible

Vers qui vais-je courir
Vers qui vais-je me tourner
Maintenant que tu m'as laissé derrière
Qui essuiera mes larmes
Quand je pleure
Vers qui vais-je courir
Vers qui vais-je me tourner
Maintenant que tu n'es plus là
Dans ma vie

Qui sera là pour moi
Qui va me sauver
Qui va partager mes rêves
Qui va réparer ce cœur brisé