Текст и перевод песни Paulino Monroy - Conexión espiritual

Conexión espiritual

Qué será que esa noche
Ella estaba ilusionada por venir a mi casa
Y de un vino a una balada
Un beso clic, tocó mi alma
Desde el suelo hasta mi cama
Dibujo el amor
Con alas, sus alas, mis alas

Y qué pasó al otro día
Llega vida poseída, por su voz, por su risa
Yo que nunca llevo prisa
Me calmé más cada día
Crece el mar y la manía
Por beber su luz
Infinita luz

Qué será que la miro
Y del mundo material así me olvido
Conexión espiritual tiene conmigo
Oh oh oh ooooh... ella
Conexión espiritual tiene conmigo

Hoy ya es y ella sabe
Esto explica todo el místico fulgor
Ni duda cabe
La confianza mágica
La solución de las señales
Todas estas cosas bellas
Consecuencias son...
Con alas sus alas mis alas

¿Qué pasará?, nadie lo sabe
Solo sé, que he de decirle no será
Algo que acabe con el místico fulgor
De nuestra acción la vida es clave
Y en un lapso de su historia
Un día nos juntó...
En infinita luz

Qué será que la miro
Y del mundo material así me olvido
Conexión espiritual tiene conmigo
Oh oh oh oooh... ella
Conexión espiritual tiene conmigo
Oh oh oh oooh... ella
Conexión espiritual tiene conmigo

Conexión espiritual tiene conmigo
Oh oh oh ooooh... ella
Conexión espiritual tiene conmigo

Connexion spirituelle

Qu'est-ce qui a fait que cette nuit-là
Tu étais si excitée à l'idée de venir chez moi
Et d'un verre de vin à une ballade
Un baiser, un clic, a touché mon âme
Du sol à mon lit
Je dessine l'amour
Avec des ailes, tes ailes, mes ailes

Et qu'est-ce qui s'est passé le lendemain
La vie arrive, possédée par ta voix, par ton rire
Moi qui ne suis jamais pressé
Je me suis calmé de jour en jour
La mer et la folie grandissent
Pour boire ta lumière
Lumière infinie

Qu'est-ce qui fait que je te regarde
Et que j'oublie ainsi le monde matériel
Tu as une connexion spirituelle avec moi
Oh oh oh ooooh... toi
Tu as une connexion spirituelle avec moi

Aujourd'hui, c'est déjà le cas, et tu le sais
Cela explique toute la splendeur mystique
Il n'y a aucun doute
La confiance magique
La solution des signes
Toutes ces belles choses
Sont des conséquences...
Avec des ailes, tes ailes, mes ailes

Que se passera-t-il ? Personne ne le sait
Je sais juste que je dois te dire que ce ne sera pas
Quelque chose qui mettra fin à la splendeur mystique
La vie est la clé de notre action
Et dans un laps de temps dans ton histoire
Un jour, nous nous sommes réunis...
Dans la lumière infinie

Qu'est-ce qui fait que je te regarde
Et que j'oublie ainsi le monde matériel
Tu as une connexion spirituelle avec moi
Oh oh oh oooh... toi
Tu as une connexion spirituelle avec moi
Oh oh oh oooh... toi
Tu as une connexion spirituelle avec moi

Tu as une connexion spirituelle avec moi
Oh oh oh ooooh... toi
Tu as une connexion spirituelle avec moi