Текст и перевод песни Paulino Monroy - Hoy que ya te has ido

Hoy que ya te has ido

Hoy que llueve el cielo
Copia de mis ojos deja que te toque el alma
Sólo en este instante para que mañana
Escapes otra vez de aquí

Préstame tus labios, lirio de mis sueños
Deja que resbale el frío al suelo
Prófuga del mundo, piérdete en mi brío
Para así saber quién fui

Y aunque la tormenta cesa y se termina
No quiero perder tu aroma
Aunque vengan soles y con ellos calma
No quiero borrar tus huellas
Hoy que ya te has ido

Cuánto dura el día, puede que sea corto
Pero para mí es eterno
Quien sea que te tenga, cuéntale que has ido
Al paraíso ya conmigo

No es cuestión de ego, es para advertirle
Que tu amor no es un juego
Hoy que duele tanto
Hoy que ya te has ido
Hoy que ya no estás conmigo

Quiero que la vida te conceda siempre
Ser feliz en tu mente
Hoy que ya te has ido

Теперь, когда ты ушла

Сегодня небо плачет
Как и мои глаза, позволь мне коснуться твоей души
Только в этот миг, чтобы завтра
Ты снова сбежала отсюда

Одолжи мне свои губы, лилия моих снов
Позволь холоду упасть на землю
Беглянка из мира, затеряйся в моей страсти
Чтобы я понял, кем был

И хотя буря стихает и заканчивается
Я не хочу терять твой аромат
Даже если придет солнце и с ним спокойствие
Я не хочу стирать твои следы
Теперь, когда ты ушла

Как долог день, может быть, он короток
Но для меня он вечен
Кто бы ни был с тобой, расскажи ему, что ты побывала
В раю уже со мной

Дело не в эго, я хочу предупредить его
Что твоя любовь — не игра
Сегодня так больно
Теперь, когда ты ушла
Теперь, когда тебя нет рядом

Я хочу, чтобы жизнь всегда дарила тебе
Счастье в твоих мыслях
Теперь, когда ты ушла