Текст и перевод песни Paulino Monroy - Lugar de amor

Lugar de amor

Hoy sé que en la vida eres tú
La muerte de mis miedos
El agua que diluye la flor
Dulzura de amor que bebo

Al fin de tus ojos la luz
El escape a mis sombras
Celebro en la fiesta del mar
De tu boca al besar la gloria

Sobre esta nube
Proclamo al cielo
Lugar de amor
Contigo me quedo

Hoy sé que en la vida eres tú
La voz de mis sueños
El aire del aroma ideal
Un tesoro ancestral que tengo

Al fin de tu risa, mi paz
Poniente, es el sol cuando estás
Celebro tu belleza al cantar
Y te llevo a volar conmigo

Sobre esta nube
Proclamo al cielo
Lugar de amor
Contigo me quedo

Sin rebatirlo
Por siempre quiero
Vivir así
Soñando despierto

Desde lo alto observo e imagino
Esa magia que marcó el camino
Y te trajo aquí
Junto de mí

Sobre esta nube
Proclamo al cielo
Lugar de amor
Contigo me quedo

Sin rebatirlo
Por siempre quiero
Vivir así
Soñando despierto

Lieu d'amour

Aujourd'hui je sais que dans la vie, c'est toi
La mort de mes peurs
L'eau qui dilue la fleur
La douceur d'amour que je bois

Au fond de tes yeux, la lumière
L'échappatoire à mes ombres
Je célèbre dans la fête de la mer
De ta bouche, embrasser la gloire

Sur ce nuage
Je proclame au ciel
Lieu d'amour
Avec toi, je reste

Aujourd'hui je sais que dans la vie, c'est toi
La voix de mes rêves
L'air du parfum idéal
Un trésor ancestral que je possède

Au fond de ton rire, ma paix
Coucher de soleil, c'est le soleil quand tu es là
Je célèbre ta beauté en chantant
Et je t'emmène voler avec moi

Sur ce nuage
Je proclame au ciel
Lieu d'amour
Avec toi, je reste

Sans le réfuter
Pour toujours, je veux
Vivre ainsi
Rêver éveillé

Du haut, j'observe et j'imagine
Cette magie qui a marqué le chemin
Et t'a amené ici
À mes côtés

Sur ce nuage
Je proclame au ciel
Lieu d'amour
Avec toi, je reste

Sans le réfuter
Pour toujours, je veux
Vivre ainsi
Rêver éveillé