Текст и перевод песни Paulino Monroy - Un Beso

Un Beso

Tal vez porque
Hay cosas que no pueden ser
Sea el porque
De no tenerte
Hoy miro atrás
Con la ilusión de recordar
Aquel lugar donde volamos
Puedes pensar
Que soy un loco por amar
Sin conocer
Sin explicar
Pero es que no da igual
Diez segundos pueden bastar
Para aprenderte a amar

Un beso me enseñó a amarte
Un beso me enseñó a quererte
Un beso me dijo todo de ti
Que más tengo que saber
Para querer

Tal vez porque
El tiempo no puede volver
Sea el porque
De no encontrarte
Y así poder leer
Todas tus cartas otra vez
Para cambiar
Lo que hice mal
Y aferrarme a tu ser
Abrazarte muy fuerte
Y no dejarte ir
No puede ser
Te tuve y te dejé

Un beso me enseñó a amarte
Un beso me enseñó a quererte
Un beso me dijo todo de ti
Que más tengo que saber
Para querer

Si te dijera que aún conservo el recuerdo
Que desde entonces te sueño
Y que no me podré olvidar
De tu forma de besar
De tus ojos y mis ojos conectados al mismo lugar
La misma sintonía
La misma melodía
El mismo nombre y hasta la misma fecha
Solo son casualidad
Es lo que debes tú pensar
Solo casualidad
Solo casualidad
Pero ese beso
No lo borras

Поцелуй

Может быть, потому что
Есть вещи, которые не могут быть
Вот причина
Не иметь тебя
Сегодня я оглядываюсь назад
С иллюзией воспоминания
Того места, где мы летали
Ты можешь подумать
Что я сумасшедший, потому что люблю
Не зная
Не объясняя
Но дело в том, что это не безразлично
Десяти секунд может быть достаточно
Чтобы научиться любить тебя

Один поцелуй научил меня любить тебя
Один поцелуй научил меня дорожить тобой
Один поцелуй сказал мне все о тебе
Что еще мне нужно знать
Чтобы любить

Может быть, потому что
Время не может вернуться
Вот причина
Не найти тебя
И не прочесть
Все твои письма снова
Чтобы изменить
То, что я сделал неправильно
И привязаться к твоему существу
Обнять тебя очень крепко
И не отпускать
Невозможно
Я имел тебя и отпустил

Один поцелуй научил меня любить тебя
Один поцелуй научил меня дорожить тобой
Один поцелуй сказал мне все о тебе
Что еще мне нужно знать
Чтобы любить

Если бы я сказал тебе, что все еще храню воспоминания
Что с тех пор я вижу тебя во сне
И что я не могу забыть
Твой поцелуй
Твои глаза и мои глаза, соединенные в одном месте
Одна и та же гармония
Одна и та же мелодия
Одно и то же имя и даже одна и та же дата
Это лишь случайность
Вот что ты должна подумать
Просто случайность
Просто случайность
Но этот поцелуй
Ты не сотрешь