Текст и перевод песни Paulla - Jak Nigdy

Jak Nigdy

Na polanie blisko lasu bardzo stary rósł dąb,
Miał już bardzo mało czasu, ale nie chciał odejść stąd.
A gdy obok wyrosła, zabierając mu spokój,
Smukła, mała sosna powiedziała do niego:
Idź stąd... Idź stąd...

Ambitna jestem jak nigdy,
Przepiękna jestem jak nigdy,
Waleczna jestem jak nigdy,
Więc bój się mnie teraz, dopóki nie przestaniesz istnieć.

Ambitna jestem jak nigdy,
Przepiękna jestem jak nigdy,
Waleczna jestem jak nigdy,
Więc bój się mnie teraz, dopóki nie przestaniesz istnieć.

Tak mijały im lata, ona była coraz większa,
Coraz bliżej nieznanego świata był on.
Lecz gdy tylko dorosła piękna, smukła sosna,
To poczuła do niego coś, co ludzie miłością zwą.
Kochany... Kochany...

Ambitna jestem jak nigdy,
Przepiękna jestem jak nigdy,
Potrafię kochać jak nigdy,
Więc nie odchodź teraz, kiedy jesteś dla mnie wszystkim.

Ambitna jestem jak nigdy,
Przepiękna jestem jak nigdy,
Potrafię kochać jak nigdy,
Więc nie odchodź teraz, kiedy jesteś dla mnie wszystkim.

Ambitna jestem jak nigdy, (ambitna)
Przepiękna jestem jak nigdy, (przepiękna)
Potrafię kochać jak nigdy, (jak nigdy)
Więc nie odchodź teraz, kiedy jesteś dla mnie wszystkim.

Ambitna jestem jak nigdy, (ambitna)
Przepiękna jestem jak nigdy, (przepiękna)
Potrafię kochać jak nigdy,
Więc nie odchodź teraz, kiedy jesteś dla mnie wszystkim.

Как никогда

На поляне близко леса очень старый рос дуб,
Оставалось мало времени, но уходить он не хотел.
А когда рядом выросла, забирая его покой,
Стройная, маленькая сосна, сказала ему:
Уходи... Уходи...

Я амбициозна как никогда,
Я прекрасна как никогда,
Я отважна как никогда,
Так что бойся меня теперь, пока не перестанешь существовать.

Я амбициозна как никогда,
Я прекрасна как никогда,
Я отважна как никогда,
Так что бойся меня теперь, пока не перестанешь существовать.

Так шли года, она становилась всё больше,
Всё ближе к неизведанному миру был он.
Но когда выросла прекрасной, стройной сосной,
Она почувствовала к нему то, что люди называют любовью.
Любимый... Любимый...

Я амбициозна как никогда,
Я прекрасна как никогда,
Я умею любить как никогда,
Так что не уходи сейчас, когда ты для меня всё.

Я амбициозна как никогда,
Я прекрасна как никогда,
Я умею любить как никогда,
Так что не уходи сейчас, когда ты для меня всё.

Я амбициозна как никогда, (амбициозна)
Я прекрасна как никогда, (прекрасна)
Я умею любить как никогда, (как никогда)
Так что не уходи сейчас, когда ты для меня всё.

Я амбициозна как никогда, (амбициозна)
Я прекрасна как никогда, (прекрасна)
Я умею любить как никогда,
Так что не уходи сейчас, когда ты для меня всё.