Jestem Kim - Paulla перевод на французский

Jestem Kim

Kochana czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.
Wrażliwa czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Spokojna czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.
I smutna czasem jestem, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Że kocham Cię jak nigdy nikt, powiedziałbyś, nie znając mnie.
Że jesteś całym światem mym, powiedziałbyś, nie znając mnie.

Jestem, kim jestem.
Jestem, kim jestem.
Jestem kim.
Nie liczę się w ogóle z nim.
Z losem, co miesza z marzeniami
Wszystko, co było kiedyś między nami, hej.

Je suis qui je suis

Tu dirais que je suis parfois tendre, sans me connaître.
Tu dirais que je suis parfois sensible, sans me connaître.

Je suis qui je suis.
Je suis qui je suis.
Je suis qui je suis.
Je ne me soucie pas du tout de lui.
Du destin qui mélange les rêves
Tout ce qui était entre nous, hey.

Tu dirais que je suis parfois calme, sans me connaître.
Et tu dirais que je suis parfois triste, sans me connaître.

Je suis qui je suis.
Je suis qui je suis.
Je suis qui je suis.
Je ne me soucie pas du tout de lui.
Du destin qui mélange les rêves
Tout ce qui était entre nous, hey.

Tu dirais que je t'aime comme personne ne l'a jamais fait, sans me connaître.
Tu dirais que tu es tout mon monde, sans me connaître.

Je suis qui je suis.
Je suis qui je suis.
Je suis qui je suis.
Je ne me soucie pas du tout de lui.
Du destin qui mélange les rêves
Tout ce qui était entre nous, hey.