Текст и перевод песни Paulla - Tak Malo O Zyciu

Tak Malo O Zyciu

Tak mało o życiu wciąż wiem,
Czy z wiatrem mam biec, z uśmiechem budzić się.
Pamiętam Twoją twarz tak jakby przez mgłę.
Pamiętasz, byłam Twoja, jak nikt kochałam Cię.

Pracę mam i wszystko jest OK.
Dzieci śpią, a ja uśmiecham się.
Piszę wiersze w sekretnym zeszycie.
Wiedz, kochany, ułożyłam sobie życie.

I nagle Ty stoisz dziś w moich drzwiach
I pytasz mnie, czy może kogoś mam.
Więc jeśli Bóg zrobić mógł taki żart,
To po co tyle straconych w życiu lat, straconych lat.

I nagle Ty stoisz dziś w moich drzwiach
I pytasz mnie, czy może kogoś mam.
Więc jeśli Bóg zrobić mógł taki żart,
To po co tyle straconych w życiu lat.

I nagle Ty stoisz dziś w moich drzwiach
I pytasz mnie, czy może kogoś mam.
Więc jeśli Bóg zrobić mógł taki żart,
To po co tyle straconych w życiu lat, straconych lat.

Так мало о жизни

Так мало о жизни всё ещё знаю,
Бежать ли мне с ветром, просыпаться с улыбкой.
Помню твоё лицо, словно сквозь туман.
Помнишь, я была твоей, как никто любила тебя.

У меня есть работа, и всё в порядке.
Дети спят, а я улыбаюсь.
Пишу стихи в секретной тетради.
Знай, любимый, я устроила свою жизнь.

И вдруг ты стоишь сегодня у моей двери
И спрашиваешь меня, есть ли у меня кто-то.
Так если Бог мог сыграть такую шутку,
То зачем столько потерянных в жизни лет, потерянных лет.

И вдруг ты стоишь сегодня у моей двери
И спрашиваешь меня, есть ли у меня кто-то.
Так если Бог мог сыграть такую шутку,
То зачем столько потерянных в жизни лет.

И вдруг ты стоишь сегодня у моей двери
И спрашиваешь меня, есть ли у меня кто-то.
Так если Бог мог сыграть такую шутку,
То зачем столько потерянных в жизни лет, потерянных лет.