Текст и перевод песни Paulla - Tobie To Powiem

Tobie To Powiem

Nie liczę dni, bo każdy z nich spędzony z Tobą bezcenny jest.
Zachwycam się, choć znam od lat ten uśmiech w oczach Twych.
Codziennie rano, gdy jeszcze śpisz, całuję Twoje usta tak,
Tak jakby to ostatni raz nasz był.

Więc Tobie to powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie to powiem.
Każdym swym oddechem i każdym swoim słowem.

Chcę żebyś wiedział, że nigdy nikogo tak nie kochałam.
Chcę żebyś wiedział, że nigdy dla nikogo nie żyłam tak.
Chcę żebyś wiedział, nigdy dla nikogo bym nie umarła.
Chcę żebyś wiedział, że dla Ciebie oddycham.

Tobie to powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie to powiem.
Każdym swym oddechem i każdym swoim słowem.

Więc Tobie powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie powiem.

Tobie powiem.
Każdym swoim gestem dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie powiem.
Każdym swym oddechem i każdym swoim słowem.

Tobie powiem.
Dla Ciebie tutaj jestem.
Więc Tobie powiem.

Тебе Это Скажу

Не считаю дни, ведь каждый, проведенный с тобой, бесценен.
Восхищаюсь, хоть и знаю годами эту улыбку в твоих глазах.
Каждое утро, пока ты еще спишь, целую твои губы так,
Словно это наш последний раз.

Поэтому тебе это скажу.
Каждым своим жестом для тебя здесь я.
Поэтому тебе это скажу.
Каждым своим вздохом и каждым своим словом.

Хочу, чтобы ты знал, что никогда никого так не любила.
Хочу, чтобы ты знал, что никогда ни для кого так не жила.
Хочу, чтобы ты знал, никогда бы ни за кого не умерла.
Хочу, чтобы ты знал, что для тебя дышу.

Тебе это скажу.
Каждым своим жестом для тебя здесь я.
Поэтому тебе это скажу.
Каждым своим вздохом и каждым своим словом.

Поэтому тебе скажу.
Каждым своим жестом для тебя здесь я.
Поэтому тебе скажу.

Тебе скажу.
Каждым своим жестом для тебя здесь я.
Поэтому тебе скажу.
Каждым своим вздохом и каждым своим словом.

Тебе скажу.
Для тебя здесь я.
Поэтому тебе скажу.