Текст и перевод песни Paulo - Três Dias

Três Dias

E eu passei a noite inteira pensando em como ia te dizer
Que te levei na brincadeira
E agora não consigo mais esquecer
E não vou, eu não vou

Eu te olhei dançando festa inteira
Eu tava pra enlouquecer
Já se passaram 3 dias
E na minha cabeça só tenho você
E eu não vou, eu não vou

Te perder, te deixar escapar
Então vamos viver em qualquer lugar
Porque o meu amor é você
Porque o meu Sol é você

Sabe que não tinha graça sem você aqui
Que todo esse tempo sem você eu me perdi
E posso te dizer
Te quero aqui em mim
A gente fica junto, e fica até o fim

Agora que o tempo passou eu já posso dizer
Que antes da gente o amor parecia ser tão clichê
Achava que era só uma coisa de TV
Agora tem você
E eu não vou

Te perder, te deixar escapar
Então vamos viver em qualquer lugar
Porque o meu amor é você
Porque o meu Sol é você

Trois jours

J'ai passé toute la nuit à penser à comment te le dire
Que je t'ai prise à la légère
Et maintenant, je ne peux plus oublier
Et je ne le ferai pas, je ne le ferai pas

Je t'ai regardée danser toute la soirée
J'étais sur le point de devenir fou
Trois jours se sont écoulés
Et je n'ai que toi dans ma tête
Et je ne le ferai pas, je ne le ferai pas

Te perdre, te laisser t'échapper
Alors vivons n'importe où
Parce que mon amour, c'est toi
Parce que mon soleil, c'est toi

Tu sais que ça n'avait aucun sens sans toi ici
Que tout ce temps sans toi, je me suis perdu
Et je peux te le dire
Je te veux ici en moi
On reste ensemble, et on reste jusqu'à la fin

Maintenant que le temps a passé, je peux le dire
Qu'avant nous, l'amour semblait si cliché
Je pensais que c'était juste une affaire de télé
Maintenant, il y a toi
Et je ne le ferai pas

Te perdre, te laisser t'échapper
Alors vivons n'importe où
Parce que mon amour, c'est toi
Parce que mon soleil, c'est toi