Текст и перевод песни Paulo - Tonight

Tonight

Don't look for the hype
Look who's got the vibes
Pour some more ciroc
Party on the block
Fine girl she's my type
Candy for my eye
You like what you see
I got what you need tonight
(Tonight tonight)
Can I take you home tonight
(Tonight tonight)
Shots of patron tonight
(Tonight tonight)
You like what you see tonight
I got what you need tonight
I got what you need tonight

Come thru catch a vibe
If this what you like pull up for a good time
Up to the moon way up like a star
Peep the twinkle what a wonder you are
We both lock eyes and it feels so right
Baby tell me what you wan do for the night
Shawty so fine and she's so icy
I'm feeling like Bruce how I'm almighty
Damn my girl's exotic
This must be who God is
Nah she's just a goddess
And I always tell her that regardless
Turn your lights low everything is lovely
Up all night hoping i get lucky
Up in the space coupe everything is brand new
This that new you this ain't high school

Don't look for the hype
Look who's got the vibes
Pour some more ciroc
Party on the block
Fine girl she's my type
Candy for my eye
You like what you see
I got what you need tonight
(Tonight tonight)
Can I take you home tonight
(Tonight tonight)
Shots of patron tonight
(Tonight tonight)
You like what you see tonight
I got what you need tonight
I got what you need tonight

Go DJ
Now go and put them vibes on replay
That girl got cake it's her birthday
She gon make them hoes mad in the worse way
Go DJ
Now go and put them vibes on replay
Don't rush take it slow
Nice and lush here we go
We on 10 now
Hope the vibes don't end now end now
It's going down
Word 'round this town this town
You know what the fuck going on
Looking for a good time? won't take long
You know what the fuck going on
Out for the night till we up past dawn

Don't look for the hype
Look who's got the vibes
Pour some more ciroc
Party on the block
Fine girl she's my type
Candy for my eye
You like what you see
I got what you need tonight
(Tonight tonight)
Can I take you home tonight
(Tonight tonight)
Shots of patron tonight
(Tonight tonight)
You like what you see tonight
I got what you need tonight
I got what you need tonight

When I'm with you
I know everything is lovely
When I'm with you
I see heaven all around me
When I'm with you
I know everything is lovely
When I'm with you
I see heaven all alround me

I remember I was down
Ain't nobody came around
Until I had to get it on my own
That's when I started feeling all alone
Chasing women from my past
Not a single one could last
I gave that love back to music
This is how a nigga do it

Just like a squirrel tryna get a nut
Baby I can't get enough
I stay with melodies in my head
End of the night she lays in my bed
Rub on her back and her ooo ooo
Told her baby relax ooo ooo ooo

Baby buss it down
I'll make my way 'round town
Kiss you on your lips
I'ma hold you by your hips
You feel the vibe yeah it's serious
Cross faded babe I'm delirious
Baby you like what you see yeah
Baby I got what you need yeah
Tonight

Сегодня вечером

Не гонись за хайпом,
Посмотри, у кого вайб,
Налей ещё Сирока,
Вечеринка на районе,
Классная девчонка, мой типаж,
Радость для моих глаз,
Тебе нравится то, что ты видишь,
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Могу я проводить тебя домой сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Шoты Патрона сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Тебе нравится то, что ты видишь сегодня вечером
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером

Заходи, лови вайб,
Если тебе это нравится, подъезжай, классно проведем время,
До луны, высоко, как звезда,
Смотри, как ты мерцаешь, какое ты чудо,
Наши взгляды встретились, и это так правильно,
Детка, скажи мне, что ты хочешь делать tonight,
Малышка такая классная и такая холодная,
Я чувствую себя как Брюс, такой всемогущий,
Черт, моя девушка экзотическая,
Должно быть, это то, что есть Бог,
Нет, она просто богиня,
И я всегда говорю ей это, несмотря ни на что,
Приглуши свет, всё прекрасно,
Не сплю всю ночь, надеясь, что мне повезет,
В космическом купе всё новое,
Это новая ты, это не старшая школа,

Не гонись за хайпом,
Посмотри, у кого вайб,
Налей ещё Сирока,
Вечеринка на районе,
Классная девчонка, мой типаж,
Радость для моих глаз,
Тебе нравится то, что ты видишь,
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Могу я проводить тебя домой сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Шoты Патрона сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Тебе нравится то, что ты видишь сегодня вечером
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером

Давай, диджей,
Включи этот вайб на повтор,
У той девчонки торт, у неё день рождения,
Она сведет этих сучек с ума по полной,
Давай, диджей,
Включи этот вайб на повтор,
Не спеши, помедленнее,
Приятно и роскошно, поехали,
Мы на 10 сейчас,
Надеюсь, вайб не закончится сейчас, сейчас,
Начинается,
Слухи по всему городу, по всему городу,
Ты знаешь, что, черт возьми, происходит,
Ищешь хорошо провести время? Это не займет много времени,
Ты знаешь, что, черт возьми, происходит,
Гуляем всю ночь до рассвета,

Не гонись за хайпом,
Посмотри, у кого вайб,
Налей ещё Сирока,
Вечеринка на районе,
Классная девчонка, мой типаж,
Радость для моих глаз,
Тебе нравится то, что ты видишь,
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Могу я проводить тебя домой сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Шoты Патрона сегодня вечером
(Сегодня вечером, сегодня вечером)
Тебе нравится то, что ты видишь сегодня вечером
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером

Когда я с тобой,
Я знаю, что всё прекрасно,
Когда я с тобой,
Я вижу рай вокруг себя,
Когда я с тобой,
Я знаю, что всё прекрасно,
Когда я с тобой,
Я вижу рай вокруг себя,

Я помню, как был в упадке,
Никого не было рядом,
Пока мне не пришлось самому справляться,
Вот тогда я начал чувствовать себя одиноким,
Гнался за женщинами из своего прошлого,
Ни одна из них не смогла остаться,
Я вернул эту любовь музыке,
Вот как я это делаю, нигга,

Как белка, пытающаяся достать орех,
Детка, мне всё мало,
В моей голове постоянно мелодии,
В конце ночи она лежит в моей постели,
Гладжу её по спине, и она ооо ооо,
Сказал ей, детка, расслабься, ооо ооо ооо,

Детка, двигай,
Я объеду весь город,
Поцелую тебя в губы,
Обниму тебя за бедра,
Ты чувствуешь вайб, да, это серьезно,
Под кайфом, детка, я бредил,
Детка, тебе нравится то, что ты видишь, да,
Детка, у меня есть то, что тебе нужно, да,
Сегодня вечером,