Текст и перевод песни Paulo César Baruk - Basta a Ti Clamar

Basta a Ti Clamar

A ti Senhor, que tudo sabe que tudo vê
O meu louvor, o motivo do meu cantar
És minha vida, és o meu tudo
A voz de Deus em meu coração

Me humilharei, me curvarei diante de ti
Pequeno sou mas entendi
Que és Deus, és a razão do meu viver
És vivo eu sei

Tu és Jesus, rejeitado pelo mundo
Tu és a paz, desejado pelos santos
És a palavra, és o caminho
Se há espinhos és a graça
A tua voz é clara como dia de sol
O teu amor necessito ter
Tu és Deus, te adorar é o prazer de quem crê em Ti

Não há mais nada que eu possa dizer
Não há palavras para eu descrever
O teu favor, o teu perdão
Tua glória o teu perfume sentir
De longe sei que Tu estás à falar
A minha fé já me ensinou à escutar
Te amando eu estou sim
Jesus Cristo, eis-me aqui

Ouve a voz que sai do fundo deste coração
Nesta hora a ti clamo, estende tua mão
Eu aqui estou a clamar a Ti
Jesus, filho do Deus vivo

Ouve a voz que sai do fundo deste coração
Nesta hora a ti clamo estende tua mão
Salva-me, Senhor,
És Deus, em Ti terei vitória

Tu és Jesus, rejeitado pelo mundo
Tu és a paz, desejado pelos santos
És a palavra, és o caminho
Se há espinhos és a graça
A tua voz é clara como dia de sol
O teu amor necessito ter
Tu és Deus, te adorar é o prazer de quem crê em Ti

Não há mais nada que eu possa dizer
Não há palavras para eu descrever
O teu favor, o teu perdão
Tua glória o teu perfume sentir
De longe sei que Tu estás a falar
A minha fé já me ensinou a escutar
Te amando eu estou sim
Jesus Cristo, eis-me aqui

Ouve a voz que sai do fundo deste coração
Nesta hora a ti clamo, estende tua mão
Eu aqui estou a clamar a Ti
Jesus, filho do Deus vivo

Ouve a voz que sai do fundo deste coração
Nesta hora a ti clamo estende tua mão
Salva-me, Senhor,
És Deus, em Ti terei vitória

Mesmo que o mar não se abra eu confiarei
És pra mim tão precioso e eu já nem sei
Aonde caminhar, onde vou descansar
Se apenas Tu tens as palavras de vida
As ondas podem me afligir mas sei que Tu estás
Junto comigo nesse barco, não vou naufragarsai
Basta a Ti clamar, e me ajudarás

Ouve a voz que sai do fundo deste coração
Nesta hora a ti clamo, estende tua mão
Eu aqui estou a clamar a Ti
Jesus, filho do Deus vivo

Ouve a voz que sai do fundo deste coração
Nesta hora a ti clamo estende tua mão
Salva-me, Senhor,
És Deus, em Ti terei vitória

Assez pour toi de clamer

A toi Seigneur, qui sait tout, qui voit tout
Ma louange, la raison de mon chant
Tu es ma vie, tu es mon tout
La voix de Dieu dans mon cœur

Je m'humilierai, je me pencherai devant toi
Je suis petit, mais j'ai compris
Que tu es Dieu, tu es la raison de ma vie
Tu es vivant, je le sais

Tu es Jésus, rejeté par le monde
Tu es la paix, désirée par les saints
Tu es la parole, tu es le chemin
S'il y a des épines, tu es la grâce
Ta voix est claire comme un jour de soleil
J'ai besoin d'avoir ton amour
Tu es Dieu, t'adorer est le plaisir de celui qui croit en toi

Il n'y a rien de plus que je puisse dire
Il n'y a pas de mots pour décrire
Ta faveur, ton pardon
Sentir ta gloire, ton parfum
De loin, je sais que tu es là à parler
Ma foi m'a appris à écouter
Je t'aime, oui
Jésus-Christ, me voici

Écoute la voix qui sort du fond de mon cœur
En cette heure, je te prie, tends ta main
Je suis là pour te supplier
Jésus, fils du Dieu vivant

Écoute la voix qui sort du fond de mon cœur
En cette heure, je te prie, tends ta main
Sauve-moi, Seigneur,
Tu es Dieu, en toi, j'aurai la victoire

Tu es Jésus, rejeté par le monde
Tu es la paix, désirée par les saints
Tu es la parole, tu es le chemin
S'il y a des épines, tu es la grâce
Ta voix est claire comme un jour de soleil
J'ai besoin d'avoir ton amour
Tu es Dieu, t'adorer est le plaisir de celui qui croit en toi

Il n'y a rien de plus que je puisse dire
Il n'y a pas de mots pour décrire
Ta faveur, ton pardon
Sentir ta gloire, ton parfum
De loin, je sais que tu es là à parler
Ma foi m'a appris à écouter
Je t'aime, oui
Jésus-Christ, me voici

Écoute la voix qui sort du fond de mon cœur
En cette heure, je te prie, tends ta main
Je suis là pour te supplier
Jésus, fils du Dieu vivant

Écoute la voix qui sort du fond de mon cœur
En cette heure, je te prie, tends ta main
Sauve-moi, Seigneur,
Tu es Dieu, en toi, j'aurai la victoire

Même si la mer ne s'ouvre pas, je te ferai confiance
Tu es si précieux pour moi, et je ne sais plus
Où aller, où me reposer
Si seulement tu as les paroles de vie
Les vagues peuvent me tourmenter, mais je sais que tu es là
Avec moi dans ce bateau, je ne ferai pas naufrage
Assez pour toi de clamer, et tu m'aideras

Écoute la voix qui sort du fond de mon cœur
En cette heure, je te prie, tends ta main
Je suis là pour te supplier
Jésus, fils du Dieu vivant

Écoute la voix qui sort du fond de mon cœur
En cette heure, je te prie, tends ta main
Sauve-moi, Seigneur,
Tu es Dieu, en toi, j'aurai la victoire