Текст и перевод песни Paulo César Baruk - Do Avesso

Do Avesso

Tem maluco que põe o pé na estrada
Dizendo vou pra longe do pai
Sai com a mochila cheia e tão pesada
E pra seguir na estrada vai ser difícil de carregar
Já não quer conselhos, já não quer saber de nada
O que ele quer, é simplesmente se aventurar
E arriscar a vida que por Deus foi dada
Custe o que custar
Ele acredita que vai se dar bem
E não vai depender da ajuda de ninguém

Não dá pra se esconder do Deus que tudo vê
Não precisa estar do avesso pra ele te conhecer
Está na palma da mão o poder de mudar
Basta uma palavra d′ele para te transformar
Se eu fosse você não fugiria mais
Não adiaria, faria como o rapaz
Que se arrependeu e procurando paz
Mudou a rota pra casa foi para os braços do pai ou

Tem maluco que põe o pé na estrada
Dizendo vou pra longe do pai
Sai com a mochila cheia e tão pesada
E pra seguir na estrada vai ser difícil de carregar
Já não quer conselhos, já não quer saber de nada
O que ele quer é simplesmente se aventurar
E arriscar a vida que por Deus foi dada
Custe o que custar
Ele acredita que vai se dar bem
E não vai depender da ajuda de ninguém ouou

Não dá pra se esconder do Deus que tudo vê
Não precisa estar do avesso pra ele te conhecer
Está na palma da mão o poder de mudar
Basta uma palavra dele para te transformar

Se eu fosse você não fugiria mais
Não adiaria, faria como o rapaz
Que se arrependeu e procurando paz
Mudou a rota pra casa foi para os braços do pai

Não dá pra se esconder do Deus que tudo vê
Não precisa estar do avesso pra ele te conhecer
Está na palma da mão o poder de mudar
Basta uma palavra dele para te transformar
Se eu fosse voce não fugiria mais
Não adiaria, faria como o rapaz
Que se arrependeu e procurando paz
Mudou a rota pra casa foi para os braços do pai

Ooou ooooou ooo ie ie ie ie ie o oou oo oouu

À l'envers

Il y a des fous qui mettent les pieds sur la route
Disant que je vais loin de mon père
Sors avec un sac à dos plein et si lourd
Et pour continuer sur la route, ce sera difficile à porter
Il ne veut plus de conseils, il ne veut plus savoir quoi que ce soit
Ce qu'il veut, c'est juste s'aventurer
Et risquer la vie que Dieu a donnée
Quoi qu'il en coûte
Il croit qu'il va bien
Et il ne dépendra de l'aide de personne

On ne peut pas se cacher de Dieu qui voit tout
Il n'a pas besoin d'être à l'envers pour te connaître
Le pouvoir de changer est dans la paume de ta main
Il suffit qu'il te dise un mot pour te transformer
Si j'étais toi, je ne fuirais plus
Je ne remettrais pas à plus tard, je ferais comme le jeune homme
Qui s'est repenti et cherchant la paix
Il a changé de cap pour rentrer à la maison, il est allé dans les bras de son père, ou

Il y a des fous qui mettent les pieds sur la route
Disant que je vais loin de mon père
Sors avec un sac à dos plein et si lourd
Et pour continuer sur la route, ce sera difficile à porter
Il ne veut plus de conseils, il ne veut plus savoir quoi que ce soit
Ce qu'il veut, c'est juste s'aventurer
Et risquer la vie que Dieu a donnée
Quoi qu'il en coûte
Il croit qu'il va bien
Et il ne dépendra de l'aide de personne ouou

On ne peut pas se cacher de Dieu qui voit tout
Il n'a pas besoin d'être à l'envers pour te connaître
Le pouvoir de changer est dans la paume de ta main
Il suffit qu'il te dise un mot pour te transformer

Si j'étais toi, je ne fuirais plus
Je ne remettrais pas à plus tard, je ferais comme le jeune homme
Qui s'est repenti et cherchant la paix
Il a changé de cap pour rentrer à la maison, il est allé dans les bras de son père

On ne peut pas se cacher de Dieu qui voit tout
Il n'a pas besoin d'être à l'envers pour te connaître
Le pouvoir de changer est dans la paume de ta main
Il suffit qu'il te dise un mot pour te transformer
Si j'étais toi, je ne fuirais plus
Je ne remettrais pas à plus tard, je ferais comme le jeune homme
Qui s'est repenti et cherchant la paix
Il a changé de cap pour rentrer à la maison, il est allé dans les bras de son père

Ooou ooooou ooo ie ie ie ie ie o oou oo oouu