Текст и перевод песни Paulo César Baruk - Senhor do Tempo

Senhor do Tempo

Eu busco tempo para tantas coisas
São tantos planos para pouco tempo
Em meio a tudo que exige tempo
Eu já não tenho tempo pra falar com Deus
Eu me disponho para o trabalho
E sem notar eu perco o horário
Só resta tempo pra fechar a porta
Pra tudo o que na realidade importa

Não tenho tempo para descansar
Rever amigos e conversar
Já não consigo me assentar a mesa
E alimentar o que a alma almeja
E quando eu quero viver o tempo
Tal fumaça some num momento
E antes que tudo perdido esteja
E antes que tarde de mais eu perceba que

Ganhei o mundo, perdendo a alma
Tentei de tudo, me vi sem calma
Busquei tão longe, quando tão perto
Teria tudo do jeito certo
Vem ser o Senhor deste mundo
Vem ser o Senhor da minha vida
Em todo tempo Deus...

Não tenho tempo para descansar
Rever amigos e conversar
Já não consigo me assentar a mesa
E alimentar o que a alma almeja
E quando eu quero viver o tempo
Tal fumaça some num momento
E antes que tudo perdido esteja
E antes que tarde de mais eu perceba que

Ganhei o mundo, perdendo a alma
Tentei de tudo, me vi sem calma
Busquei tão longe, quando tão perto
Teria tudo do jeito certo...

Tentei de tudo, me vivi sem calma
Busquei tão longe, quando tão perto
Teria tudo do jeito certo

De que vale um homem
A qualquer homem
Ganhar o mundo inteiro
E por inteiro se perder

Ganhei o mundo, perdendo a alma
Tentei de tudo, me vi sem calma
Busquei tão longe, quando tão perto
Teria tudo do jeito certo
Vem ser o Senhor deste mundo
Vem ser o Senhor da minha vida
Em todo tempo

Властелин Времени

Я трачу время на столько вещей,
Строю столько планов на столь короткое время.
Среди всего, что требует времени,
У меня не остается времени поговорить с Богом.
Я отдаюсь работе,
И, не замечая, теряю счет времени.
Остается время лишь захлопнуть дверь
Перед всем, что действительно важно.

У меня нет времени отдохнуть,
Увидеться с друзьями, поговорить.
Я уже не могу сесть за стол
И напитать то, чего жаждет душа.
И когда я хочу жить настоящим,
Оно словно дым рассеивается в мгновение ока.
И прежде чем все будет потеряно,
И прежде чем слишком поздно, я понимаю, что

Завоевал мир, потеряв душу.
Пытался все, но обрел лишь тревогу.
Искал так далеко, когда так близко
Мог бы обрести все как надо.
Приди и стань Властелином этого мира,
Приди и стань Властелином моей жизни.
Во все времена, Боже...

У меня нет времени отдохнуть,
Увидеться с друзьями, поговорить.
Я уже не могу сесть за стол
И напитать то, чего жаждет душа.
И когда я хочу жить настоящим,
Оно словно дым рассеивается в мгновение ока.
И прежде чем все будет потеряно,
И прежде чем слишком поздно, я понимаю, что

Завоевал мир, потеряв душу.
Пытался все, но обрел лишь тревогу.
Искал так далеко, когда так близко
Мог бы обрести все как надо...

Пытался все, но обрел лишь тревогу.
Искал так далеко, когда так близко
Мог бы обрести все как надо.

Что пользы человеку,
Любому человеку,
Завоевать весь мир,
И полностью потерять себя?

Завоевал мир, потеряв душу.
Пытался все, но обрел лишь тревогу.
Искал так далеко, когда так близко
Мог бы обрести все как надо.
Приди и стань Властелином этого мира,
Приди и стань Властелином моей жизни.
Во все времена.