Paulo César Baruk - Senhor do Tempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulo César Baruk - Senhor do Tempo




Eu busco tempo para tantas coisas
Я ищу время, чтобы так много вещей,
São tantos planos para pouco tempo
Много планов, мало времени
Em meio a tudo que exige tempo
Все это требует времени
Eu não tenho tempo pra falar com Deus
Я уже не имею времени, чтобы говорить с Богом
Eu me disponho para o trabalho
Я имею для работы
E sem notar eu perco o horário
И не заметить, я теряю время
resta tempo pra fechar a porta
Только и осталось времени, чтобы закрыть дверь
Pra tudo o que na realidade importa
Ведь все, что на самом деле важно
Não tenho tempo para descansar
У меня нет времени, чтобы отдохнуть
Rever amigos e conversar
Просмотреть друзей и общаться
não consigo me assentar a mesa
Уже не могу пойти стол
E alimentar o que a alma almeja
И кормить, что душа жаждет
E quando eu quero viver o tempo
И когда я хочу жить время
Tal fumaça some num momento
Такой дым, добавляют в настоящее время
E antes que tudo perdido esteja
И прежде чем все потеряно, на котором
E antes que tarde de mais eu perceba que
И, прежде чем слишком поздно, я понимаю, что
Ganhei o mundo, perdendo a alma
Я заработал мир, потеряв душу
Tentei de tudo, me vi sem calma
Я попробовал все, я видел, но не спокойно
Busquei tão longe, quando tão perto
Я искал так далеко, когда так близко
Teria tudo do jeito certo
Было бы все так правильно
Vem ser o Senhor deste mundo
Поставляется быть господином этого мира
Vem ser o Senhor da minha vida
Поставляется быть Господом моей жизни
Em todo tempo Deus...
Во всякое время Бог...
Não tenho tempo para descansar
У меня нет времени, чтобы отдохнуть
Rever amigos e conversar
Просмотреть друзей и общаться
não consigo me assentar a mesa
Уже не могу пойти стол
E alimentar o que a alma almeja
И кормить, что душа жаждет
E quando eu quero viver o tempo
И когда я хочу жить время
Tal fumaça some num momento
Такой дым, добавляют в настоящее время
E antes que tudo perdido esteja
И прежде чем все потеряно, на котором
E antes que tarde de mais eu perceba que
И, прежде чем слишком поздно, я понимаю, что
Ganhei o mundo, perdendo a alma
Я заработал мир, потеряв душу
Tentei de tudo, me vi sem calma
Я попробовал все, я видел, но не спокойно
Busquei tão longe, quando tão perto
Я искал так далеко, когда так близко
Teria tudo do jeito certo...
Было бы все так, верно...
Tentei de tudo, me vivi sem calma
Я попробовал все, я жил спокойно без
Busquei tão longe, quando tão perto
Я искал так далеко, когда так близко
Teria tudo do jeito certo
Было бы все так правильно
De que vale um homem
Какая польза человеку,
A qualquer homem
Любой человек
Ganhar o mundo inteiro
Заработать весь мир
E por inteiro se perder
И весь заблудиться
Ganhei o mundo, perdendo a alma
Я заработал мир, потеряв душу
Tentei de tudo, me vi sem calma
Я попробовал все, я видел, но не спокойно
Busquei tão longe, quando tão perto
Я искал так далеко, когда так близко
Teria tudo do jeito certo
Было бы все так правильно
Vem ser o Senhor deste mundo
Поставляется быть господином этого мира
Vem ser o Senhor da minha vida
Поставляется быть Господом моей жизни
Em todo tempo
В любую погоду





Авторы: Milton Silva Campos Nascimento, Caetano Emanuel Viana Telles Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.