Текст и перевод песни Paulo César Baruk - Viver o Amor

Viver o Amor

Ainda que eu fale a língua dos anjos do SENHOR
Se eu não tiver amor nada valerá,
Ainda que eu fale em mistérios insondáveis
Se eu não tiver amor nada adiantará,

Nada valerá se eu não tiver amor,
Como um sino eu serei,
Como um metal que soa,
Se eu não tiver amor, eu não poderei ouvir
A voz do meu mestre falando comigo

Ainda que eu fale a língua dos anjos do SENHOR
Se eu não tiver amor nada valerá,
Ainda que eu fale em mistérios insondáveis
Se eu não tiver amor nada adiantará,

Nada valerá se eu não tiver amor,
Como um sino eu serei,
Como um metal que soa,
Se eu não tiver amor, eu não poderei ouvir
A voz do meu mestre falando comigo

Eu quero é viver o amor,
Eu quero é o seu Amor

Ainda que eu fale a língua dos anjos do SENHOR
Se eu não tiver amor nada valerá,
Ainda que eu fale em mistérios insondáveis
Se eu não tiver amor nada adiantará,

Nada valerá se eu não tiver amor,
Como um sino eu serei,
Como um metal que soa,
Se eu não tiver amor, eu não poderei ouvir
A voz do meu mestre falando comigo

Eu quero é viver o amor,
Eu quero é o seu Amor.

Vivre l'amour

Même si je parle la langue des anges du SEIGNEUR
Si je n'ai pas d'amour, rien ne vaudra,
Même si je parle de mystères insondables
Si je n'ai pas d'amour, rien ne servira,

Rien ne vaudra si je n'ai pas d'amour,
Comme une cloche je serai,
Comme un métal qui sonne,
Si je n'ai pas d'amour, je ne pourrai pas entendre
La voix de mon maître me parlant

Même si je parle la langue des anges du SEIGNEUR
Si je n'ai pas d'amour, rien ne vaudra,
Même si je parle de mystères insondables
Si je n'ai pas d'amour, rien ne servira,

Rien ne vaudra si je n'ai pas d'amour,
Comme une cloche je serai,
Comme un métal qui sonne,
Si je n'ai pas d'amour, je ne pourrai pas entendre
La voix de mon maître me parlant

Je veux vivre l'amour,
Je veux ton amour

Même si je parle la langue des anges du SEIGNEUR
Si je n'ai pas d'amour, rien ne vaudra,
Même si je parle de mystères insondables
Si je n'ai pas d'amour, rien ne servira,

Rien ne vaudra si je n'ai pas d'amour,
Comme une cloche je serai,
Comme un métal qui sonne,
Si je n'ai pas d'amour, je ne pourrai pas entendre
La voix de mon maître me parlant

Je veux vivre l'amour,
Je veux ton amour.