Текст и перевод песни Paulo Cesar Pinheiro - Toque de Angola Dobrada

Iê, iê, iê, iê, iê
Rebentaram a corrente
Quebraram a argola

Iê, iê, iê, iê, iê
Esse povo é valente
Esse negro é de Angola

Iê, iê, iê, iê, iê
Rebentaram a corrente
Quebraram a argola
Iê, iê, iê, iê, iê
Esse povo é valente
Esse negro é de Angola

Contra a bota de quem manda
O chicote e a pistola
Eu já dei tesoura em banda
Rapa, soco, tapa e sola
Nunca fujo de demanda
E nem de remandiola
Tenho sangue de Luanda
Venho da nação de Angola

Iê, iê, iê, iê, iê
Rebentaram a corrente
Quebraram a argola

Iê, iê, iê, iê, iê
Esse povo é valente
Esse negro é de Angola

Iê, iê, iê, iê, iê
Rebentaram a corrente
Quebraram a argola

Iê, iê, iê, iê, iê
Esse povo é valente
Esse negro é de Angola

Não sou peça de quitanda
Nem sou ave de gaiola
Do jeito que o mundo anda
Mais me sinto quilombola
Negro não tem vida branda
Capoeira é sua escola
Quem morrer vai pra Aruanda
Voltar pra nação de Angola

Iê, iê, iê, iê, iê
Rebentaram a corrente
Quebraram a argola

Iê, iê, iê, iê, iê
Esse povo é valente
Esse negro é de Angola

Iê, iê, iê, iê, iê
Rebentaram a corrente
Quebraram a argola

Iê, iê, iê, iê, iê
Esse povo é valente
Esse negro é de Angola

General é que comanda
Presidente é que controla
Mas quando o poder desanda
Vira a mesma curriola
Boto o cabra na ciranda
Faço o macho de boiola
Passo pó, batom, lavanda
Vai dormir de camisola

Iê, iê, iê, iê, iê
Berimbau é o tenente
O major é a viola

Iê, iê, iê, iê, iê
Tem Besouro de frente
No jogo de Angola

Iê, iê, iê, iê, iê
Berimbau é o tenente
O major é a viola

Iê, iê, iê, iê, iê
Tem Besouro de frente
No jogo de Angola

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Они разорвали цепь,
Они сломали кольцо,

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Этот народ храбрый
Этот негр из Анголы

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Они разорвали цепь,
Они сломали кольцо,
Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Этот народ храбрый
Этот негр из Анголы

Против ботинка того, кто правит
Кнут и пистолет
Я уже дал ножницы в группе
Рапа, удар, пощечина и подошва
Я никогда не убегаю от спроса.
И ни ремандиолы
У меня кровь Луанды
Я родом из Анголы

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Они разорвали цепь,
Они сломали кольцо,

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Этот народ храбрый
Этот негр из Анголы

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Они разорвали цепь,
Они сломали кольцо,

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Этот народ храбрый
Этот негр из Анголы

Я не играю в китанду.
Я даже не птица в клетке
Как мир ходит
Больше чувствую себя Мароном
У негра нет мягкой жизни
Капоэйра - его школа
Кто умрет, тот отправится в Аруанду
Вернуться в ангольскую нацию

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Они разорвали цепь,
Они сломали кольцо,

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Этот народ храбрый
Этот негр из Анголы

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Они разорвали цепь,
Они сломали кольцо,

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Этот народ храбрый
Этот негр из Анголы

Генерал командует
Президент контролирует
Но когда власть падает,
Превращается в ту же курриолу
Boto o Cobra na ciranda
Я делаю самца бойолы
Шаг порошок, помада, лаванда
Иди спать в ночнушке

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Беримбау-лейтенант
Майор-это альт

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Имеет фронтальный Жук
В игре Анголы

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Беримбау-лейтенант
Майор-это альт

Я, Я, Я, Я, Я, Я, я,
Имеет фронтальный Жук
В игре Анголы