Текст и перевод песни Paulo Cesar Pinheiro - Toque de Idalina
Camará
abre
a
roda
chegou
negro
mina
Камара
открывает
колесо
прибыл
черный
мина
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Ele
passou
no
carro,
Ribeira
e
Odina
Он
проехал
в
машине,
Рибейра
и
Одина
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Vento
brando
fez
praia
de
areia
fina
Мягкий
ветер
сделал
мелкий
песчаный
пляж
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Fez
até
maré
baixa
Dona
Janaína
Сделал
до
отлива
Донья
Джанаина
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Negro
diz
que
a
sua
sina
Негр
говорит,
что
его
Сина
É
um
campo
de
batalha
Это
поле
битвы
Ouve
o
toque
de
Idalina
Услышь
звон
Идалины.
Lembra
luta
de
navalha
Напоминает
бой
бритвой
Camará
abre
a
roda
chegou
negro
mina
Камара
открывает
колесо
прибыл
черный
мина
Veio
no
toque
de
Idalina
Пришел
в
прикосновение
Идалины,
Foi
com
ele
que
a
noite
surgiu
na
surdina
Именно
с
ним
наступила
ночь
в
глухом
Veio
no
toque
de
Idalina
Пришел
в
прикосновение
Идалины,
Lua
cheia
ascendeu
feita
uma
lamparina
Полнолуние
вознеслось,
сделанное
лампой.
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
A
estrela
no
norte
brilhou
na
colina
Звезда
на
севере
сияла
на
холме
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Quando
a
lâmina
investe
Когда
лезвие
инвестирует
Corta
a
veia
quando
pega
Перерезает
Вену,
когда
берет
Mas
pra
Mangangá
que
é
mestre
Но
для
Манганги,
которая
является
мастером
A
navalha
fica
cega
Бритва
становится
тупой
Olha
o
filho
de
Ghandi
na
dobra
da
esquina
Посмотри
на
сына
Ганди
в
углу
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Olha
o
ogã
no
terreiro
de
mãe
Marcolina
Посмотрите
на
ogã
в
terreiro
de
mãe
Marcolina
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Olha
o
preto
doutor
com
um
anel
de
platina
Посмотрите
на
Черный
доктор
с
платиновым
кольцом
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Olha
o
padre
mulato
sem
cruz
e
nem
batina
Посмотри
на
священника-мулата
без
креста
и
batы
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Pra
quem
quer
fio
de
prumo
Для
тех,
кто
хочет
отвес
Perna
abre
igual
compasso
Нога
открывает
равный
компас
Quem
ataca
perde
o
rumo
Тот,
кто
атакует,
теряет
курс
E
a
navalha
perde
o
aço
И
бритва
теряет
сталь
Camará
abre
a
roda
chegou
negro
mina
Камара
открывает
колесо
прибыл
черный
мина
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Ele
passou
no
carro
em
Ribeira
e
Odina
Он
проехал
в
машине
в
Рибейре
и
Одине
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Vento
brando
fez
praia
de
areia
fina
Мягкий
ветер
сделал
мелкий
песчаный
пляж
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Fez
até
maré
baixa
Dona
Janaína
Сделал
до
отлива
Донья
Джанаина
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Veio
no
toque
de
Idalina
Пришел
в
прикосновение
Идалины,
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Veio
no
toque
de
Idalina
Пришел
в
прикосновение
Идалины,
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Veio
no
toque
de
Idalina
Пришел
в
прикосновение
Идалины,
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Veio
no
toque
de
Idalina
Пришел
в
прикосновение
Идалины,
(Veio
no
toque
de
Idalina)
(Пришел
в
прикосновение
Идалина)
Оцените перевод
1
Jogo de Fora
2 Toque de Amazonas
3 Toque de Benguela
4 Jogo de Dentro
5 Toque de São Bento Grande de Angola
6 Toque de São Bento Pequeno
7 Toque de Cavalaria
8 Toque de Santa Maria
9 Toque de Barravento
10 Toque de Iúna
11 Toque de Angola Dobrada
12 Toque de Angola
13 Toque de Idalina
14 Toque de Tico-Tico
15 Samba de Roda
2 Toque de Amazonas
3 Toque de Benguela
4 Jogo de Dentro
5 Toque de São Bento Grande de Angola
6 Toque de São Bento Pequeno
7 Toque de Cavalaria
8 Toque de Santa Maria
9 Toque de Barravento
10 Toque de Iúna
11 Toque de Angola Dobrada
12 Toque de Angola
13 Toque de Idalina
14 Toque de Tico-Tico
15 Samba de Roda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.