Текст и перевод песни Paulo César Baruk feat. Daniela Araújo - Tua Presença

Tua Presença

Faz tanto tempo que a gente se conhece
Entre altos e baixos, você nunca me esquece
Lembra aquele dia, estava numa agonia
O seu silêncio foi a minha melhor companhia
Somos colecionadores de histórias
E eu preciso de você em minhas memórias
Eu já errei muito e ainda vou errar
Eu te perdôo e sei que vc vai me perdoar
Vejo em você tantos reflexos de Deus
É tão raro ver um coração como o teu
Você sempre quer o melhor pra mim
E é o que me faz ir até o fim
Sei que não somos perfeitos
Mas você me aceita e eu te aceito
As nossas diferenças só me fazem crescer
Amo a maneira que aprendo com você
Somos colecionadores de histórias
E eu preciso de você em minhas memórias

Твоё присутствие

Мы знакомы так давно,
И в радости, и в горе ты не забываешь обо мне.
Помнишь тот день, когда я был в отчаянии?
Твоё молчание было моей лучшей поддержкой.
Мы коллекционируем истории,
И ты нужна мне в моих воспоминаниях.
Я много раз ошибался и ещё ошибусь,
Я прощаю тебя и знаю, что ты простишь меня.
Я вижу в тебе столько отражений Бога,
Так редко можно встретить сердце, подобное твоему.
Ты всегда желаешь мне лучшего,
И это то, что помогает мне идти до конца.
Я знаю, что мы не идеальны,
Но ты принимаешь меня, и я принимаю тебя.
Наши различия помогают мне расти,
Я люблю то, как я учусь у тебя.
Мы коллекционируем истории,
И ты нужна мне в моих воспоминаниях.