Deus Está - Paulo César Baruk , Samuel Mizrahy , Ton Carfi перевод на немецкий

Deus Está

Na folha que cai, na flor que brota
Na onda que vai, no vento que sopra

Deus está, eu sei
Deus está
Deus está, eu sei
Deus está

No homem que sente, as alegrias da vida
No pequeno que aprende, o que o mestre ensina

Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está

Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço ó Criador
Por que tudo que existe, só existe,
Por que tu és Senhor.
Tu és Senhor

Na mãe que consola a criança nos braços
Em cada estrela que brilha no espaço

Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está

No pai que abraça o filho que volta
No escravizado que das algemas se solta

Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está, eu sei
Deus está

Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço ó Criador
Por que tudo que existe só existe,
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor.
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor.

Em tudo vejo o teu amor
Em tudo vejo tuas mãos
E te agradeço ó Criador
Por que tudo que existe só existe,
Por que tu és Senhor (esse meu senhor)
Por que tu és amor (tu és amor)
Por que tu és Senhor
Por que tu és amor.

Gott ist da

Im Blatt, das fällt, in der Blume, die sprießt
In der Welle, die geht, im Wind, der weht

Gott ist da, ich weiß
Gott ist da
Gott ist da, ich weiß
Gott ist da

Im Menschen, der die Freuden des Lebens fühlt
Im Kleinen, der lernt, was der Meister lehrt

Gott ist da, ich weiß
Gott ist da, ich weiß
Gott ist da, ich weiß
Gott ist da

In allem sehe ich deine Liebe
In allem sehe ich deine Hände
Und ich danke dir, Schöpfer
Denn alles, was existiert, existiert nur,
Weil du Herr bist.
Du bist Herr

In der Mutter, die das Kind in den Armen tröstet
In jedem Stern, der im Raum leuchtet

Gott ist da, ich weiß
Gott ist da, ich weiß
Gott ist da, ich weiß
Gott ist da

Im Vater, der den zurückkehrenden Sohn umarmt
Im Gefesselten, der sich von den Fesseln befreit

Gott ist da, ich weiß
Gott ist da, ich weiß
Gott ist da, ich weiß
Gott ist da

In allem sehe ich deine Liebe
In allem sehe ich deine Hände
Und ich danke dir, Schöpfer
Denn alles, was existiert, existiert nur,
Weil du Herr bist
Weil du Liebe bist.
Weil du Herr bist
Weil du Liebe bist.

In allem sehe ich deine Liebe
In allem sehe ich deine Hände
Und ich danke dir, Schöpfer
Denn alles, was existiert, existiert nur,
Weil du Herr bist (dieser mein Herr)
Weil du Liebe bist (du bist Liebe)
Weil du Herr bist
Weil du Liebe bist.