Текст и перевод песни Paulo FG y su Élite - Illusion de Papel

Illusion de Papel

Ya determine perdido el tiempo que se llevo nuestro intento,
a la cuenta de un papel
Deshojando el libro de mi vida breve espacio y sin medida
nunca supistes leer
Exigiendo lo que nesecitas olvidandote que falto yo
Tienes la esperanza que palpita
Pero mi ilusion ya se quebró.
Ah no me pidas amor asi.
Ya no me pidas amor asi.!!
No es amor solo el deseo si en nosotros no creemos porque
ah de existir
Si ya no soy feliz
Ya no pidas amor asi
Hoy no me pidas amor asi
Porque no tiene sentido si ya sabemos que vivimos tan distinto
hoy no es lo mismo...!!!
Nuestro intento fue a la cuenta de un papel y el tiempo
lo dejo allí
Ya no me hables de amor que asi no puedo seguir
No me lo pidas
No.
ya no me lo pidas
Porque ese sentimiento que una vez sentimos hoy tu y yo sabemos
que ya no es lo mismo!!
ay que no lo ves? no, y eso que viene y ahora tu quieres recuperar
el tiempo perdido.!
no insistas!!
Dame solo una razon convenceme.!
De que este amor nos conviene!
Pero si aún no estas segura. no vuelvas porque me hieres.!
Ay que va.!!

Иллюзия из бумаги

Я решил, что потеряно время, которое заняла наша попытка,
все свелось к клочку бумаги.
Листая книгу моей жизни, краткий миг и без меры,
ты так и не научилась читать.
Требуя то, что тебе нужно, забывая, что я отсутствовал,
ты хранишь трепещущую надежду,
Но моя иллюзия уже разбита.
Ах, не проси у меня любви вот так.
Больше не проси у меня любви вот так!!
Это не любовь, а всего лишь желание, если мы не верим, зачем
этому существовать?
Если я уже не счастлив,
Не проси любви вот так.
Сегодня не проси у меня любви вот так,
Потому что это не имеет смысла, если мы уже знаем, что живем так по-разному,
сегодня все не так...!!!
Наша попытка свелась к клочку бумаги, и время
оставило ее там.
Не говори мне больше о любви, потому что так я не могу продолжать.
Не проси меня об этом.
Нет.
больше не проси меня об этом.
Потому что то чувство, которое мы когда-то испытывали, сегодня мы оба знаем,
что это уже не то же самое!!
разве ты не видишь? нет, и вот что происходит, а теперь ты хочешь наверстать
упущенное время.!
не настаивай!!
Дай мне только одну причину, убеди меня.!
В том, что эта любовь нам подходит!
Но если ты еще не уверена, не возвращайся, потому что ты ранишь меня.!
Ах, вот как.!!