Текст и перевод песни Paulo FG - Sin Etiqueta

Sin Etiqueta

La clave, No la siento de hace rato
Otro grande de la élite, Alexander Abreu
Yo igual q tu,
Estoy aquí Por obra y gracia del señor Dios nos puso en el camino.
Tú venías de Cienfuegos, E
Ras un chamaco pero aquello, Aquello era el musireo.
Era bonito cantar y ser acompañado de una banda estelar... A raraaa.
Cómo la élite, donde tú yo mucho tiempo pasamos, mucho q disfrutamos
Y no perdimos el control, cómo lo dije hace un rato,
Señores este mulato tiene tremendo arrebato y el al
Igual q yo es de la calle popular y la pone donde va porque.
Yo no nació en el velado y siendo hijo de
En los tiempos en q a mami se llevaba una pistola y
Ya con 14 años quería meterme en la cola para entrar
Yo soy cantante de etiqueta soy un cantante de detalle,
Yo canto pa la gente de meseta y canto pa mi gente de la calle (bis)
Ay dios
Como dijo Roberton dos almas q en el mundo
Había unido dios el con la trompeta y yo con mi voz.
Quería ver a los Van Van,
Irakere y la Reve y con ellos aprender lo q hice con Dan Den,
Mucho trabajo por hasta llegar a UQ13 pero al
Final coroné como él, lo q el esfuerzo merece dice

Yo le canto al amor a los hombres a las mujeres
También le canto a los niños y a lo q mi gente quiere.
Y es que yo canto pa todos y eso es lo q me
Mantiene yo canto pal q le sobra y también pal q no tiene.
Mano arriba mano arriba, toda la gente del barrio mano arribaaaa...
Yo con mi voz no soy de etiqueta pero que tú escucho a ti q
La pones con el corazón y viernes con tu trompeta (Pablo fg)
Yo soy el hijo de Yemayá q viene echando candela nene
Representando a la escuela de la música cubana Pablo FG tú ve
Nosotros pasamos por París y también por Nueva York pero
Todavía estamos con aquí por q aquí está lo mejor, ustedes
Yo soy el q te llena tu crucigrama el q te canta por
Ochun medio la luz, Chango me echo la bendición,
Yemaya esa es mi mamá y Obatalá la cabeza es de papá (bis)
Ahora tengo lo q tengo pero no fue regalao
Porque mucho q he luchado y por eso me mantengo(bis)
Y al q le duela ese es su problema al q le guste eso es pa q lo
Disfruté y al q le encante eso es pa q lo
Cante si no le guaya q ya tire la toalla (bis)
Guapo y fajao pa q te crea, porque sino pierde la pelea (bis0)

Без этикетки

Ритм, я его давно не чувствую
Еще один гранд из элиты, Александр Абреу
Я, как и ты,
Здесь по милости Господа Бога, Он свел нас на пути.
Ты приехал из Сьенфуэгос, и
Был еще пацаном, но это, это было настоящее музицирование.
Было здорово петь, аккомпанируя звездному оркестру... А-а-а.
Как в «Элите», где мы с тобой много времени провели, сколько всего пережили
И не теряли контроль, как я уже говорил,
Господа, у этого мулата потрясающий драйв, и он, так же
Как и я, из простых ребят, и зажигает везде, куда приходит, потому что.
Я не родился в роскоши, будучи сыном
В те времена, когда у мамы был пистолет, и
Уже в 14 лет я хотел встать в очередь, чтобы попасть
Я певец без этикетки, я певец с душой,
Я пою для людей с гор, и пою для своих с улиц (дважды)
О Боже
Как говорил Робертон, две души, которые в мире
Соединил Бог, он с трубой, а я со своим голосом.
Хотел увидеть Los Van Van,
Irakere и La Reve, и у них научиться тому, что я сделал с Dan Den,
Много работал, чтобы добраться до UQ13, но в
Конце концов добился своего, как и он, того, чего заслуживает упорство, говорит

Я пою о любви, мужчинам, женщинам,
Также пою детям и о том, чего хочет мой народ.
И дело в том, что я пою для всех, и это то, что меня
Держит, я пою для тех, у кого все есть, и для тех, у кого ничего нет.
Руки вверх, руки вверх, все жители района, руки вверх!
Я со своим голосом не из этикетных, но я слушаю тебя, ведь ты
Поешь от души и зажигаешь своей трубой (Пабло FG)
Я сын Йемайи, несущий огонь, парень
Представляю школу кубинской музыки, Пабло FG, ты видишь
Мы побывали в Париже и Нью-Йорке, но
Все еще здесь, потому что здесь лучше всего, вы
Я тот, кто заполняет твой кроссворд, кто поет тебе
Очун дала свет, Чанго благословил меня,
Йемайя - это моя мама, а Обатала - отец (дважды)
Сейчас у меня есть то, что есть, но это не подарок,
Потому что я много боролся, и поэтому я держусь (дважды)
А кому больно - это его проблемы, кому нравится - это чтобы он
Наслаждался, а кому очень нравится - это чтобы он
Пел, а если не нравится - пусть бросит полотенце (дважды)
Красивый и подтянутый, чтобы ты поверила, иначе проиграешь бой (дважды)